Dramakorshow.blogspot.com
"Mungkinkah mudah dilupakan?"
"Hal itu membuat jantung setiap orang Korea berdebar"
Aku tidak mengizinkan. Dia orangku.
Aku akan mencoba cinta terlarang itu.
"Bagi mereka yang tidak bisa melupakan 'Love in the Moonlight'"
"Happy Together menyiapkan parodi drama tersebut"
"Jun Hyun Moo sebagai Lee Young"
"Uhm Hyeon Gyeong sebagai Hong Ra On"
"Park Myung Soo sebagai Kasim Jang"
"Hari ini, setelah ratusan tahun"
"Mereka datang ke Happy Together"
"Tarik napas dalam-dalam"
Begitu tenang di depan stasiun.
"Para anggota tampil di gedung KBS"
"Warga sekitar terkejut"
Apa katamu?
Kamu bilang aku mirip Park Bo Gum?
Yang Mulia, tolong cepat.
Waktumu tidak banyak sebelum acara dimulai.
Aku tidak mengizinkan.
"Kami tidak mengizinkan lagi aktingmu yang buruk"
Dia orangku.
"Kami akan sudahi di sini untuk para pemirsa"
Halo!
"Dia masih menghayati karakter"
Di sebelah kananku,
aktor Lim Ho sedang duduk.
"Lim Ho?"
- Lihatlah Hyeon Gyeong. - Dia tampak luar biasa.
- Dia mirip Kim You Jung. - Beginilah
penampilan You Jung 15 tahun kemudian.
- Tolong jangan katakan itu. - Dia menyangkalnya,
tapi aku yakin dia sering melakukan swafoto.
- Dia pasti sangat puas. - Sudah seharusnya.
Ada alasan
- kamu berpakaian seperti hari ini. - Itu benar.
Inilah episode spesial "Love in the Moonlight".
"Tetaplah selangkah di belakangku"
Abdi kesayangan Putra Mahkota,
- Aktor Lee Jun Hyeok. - Lee Jun Hyeok.
"Lee Jun Hyeok yang berperan sebagai kasim menawan"
- Dia berperan sebagai kasim. - Benar.
Dia punya naluri jahat di balik penampilan anggunnya.
Si ratu jahat, Han Soo Yeon.
"Han Soo Yeon punya dua pesona berlawanan"
Dia berperan sebagai ratu jahat.
Dia membuat drama lebih menyenangkan di bagian akhir.
Pria cerdas memesona, An Se Ha.
"An Se Ha memerankan pria cerdas memesona"
Dia mengorbankan hidupnya demi cinta.
Dia ternyata menjadi penyanyi-penulis lagu yang genius.
Jin Young dari B1A4.
"Jin Young tampan dan pandai menulis lagu"
Pada hitungan ketiga, akan kuserang mereka. Larilah ke belakang.
Dia menjadi sensasi dengan karakternya.
Pengawal raja berumur 20 tahun, Kwak Dong Yeon.
- Umurnya baru 20 tahun. - Umurnya 20 tahun.
Kita bersama para pemeran "Love in the Moonlight",
drama paling populer pada paruh kedua tahun ini.
Begini,
kalian memfilmkan drama itu di istana untuk waktu yang lama.
Kami sudah lama tidak melihat kalian memakai pakaian modern.
Kalian terlihat aneh dengan pakaian modern.
Aku akhirnya menemukan lagi diriku.
Kudengar Jun Hyeok menderita
akibat efek samping karena dramanya berakhir.
- Ya, itu... - Tampaknya kamu sedang sakit.
Tidak. Aku tidak sakit. Aku sehat.
- Kamu memerankan seorang kasim. - Benar. Karakterku
membingungkan banyak orang perihal identitas seksualku.
Yang Mulia. Ada banyak orang yang menyaksikan kita.
"Dia mengeluh"
"Dia merintih"
Apa Yang Mulia terluka?
Seekor anjing menggigitku.
"Dia meniup lukanya"
- Aku punya tiga orang anak. - Begitu rupanya.
- Kamu tegaskan identitas seksualmu? - Ya.
Karena kamu tampil sangat baik dalam memerankan kasim...
- Ini menyenangkan. - Karakternya pas denganmu.
Rambut wajahnya terlalu lebat untuk seorang kasim.
Aku menumbuhkannya untuk drama berikutnya.
Aku punya tiga anak.
Aku dan istriku bekerja begitu giat bermalam-malam untuk dapat anak.
"Dia bekerja giat dengan istrinya sepanjang malam"
Dia berbicara seolah-olah sedang membuat tembikar.
- Kami paham. - Aku banyak berupaya.
Mengatakan kamu punya tiga anak
- cukup untuk membuktikannya. - Baiklah.
- Baik. - Kamu perankan kasim di drama ini.
Peran macam apa yang kamu mainkan sebelumnya?
- Dalam filmmu... - Sebelumnya,
aku memerankan pedofil, pemerkosa, dan pencuri.
Hanya itu semua perannya dalam film-filmnya.
Aku memerankan banyak karakter aneh yang hidup secara hina.
Tapi pada kenyataannya, aku tampil di beberapa drama
di Jepang dan Prancis
- dengan sangat sukses. - Kamu lakukan apa di sana?
- Ke mana kamu pergi? - Benarkah?
- Aku bergabung ke teater Prancis. - Benarkah?
Kamu pasti pandai berbahasa Prancis.
Saat aku masih di Prancis, penerjemahku membantuku.
- Kamu tidak bisa bahasa Prancis? - Tidak, aku tidak bisa.
Kamu melakukan penampilan seperti apa?
- Drama jalanan dan pantomim. - Drama apa?
Aku berperan di "Frankenstein".
- Kamu memerankan monster? - Ya.
- Kamu aktor utama. - Aku memerankan monster.
Aku pun belajar di luar negeri.
Menurutmu bagaimana penampilan dia, Putra Mahkota?
Lepaskan pakaian yang kamu pakai untuk bersembunyi sekarang!
"Apa dia belajar di luar negeri?"
- Aku pun belajar di luar negeri. - Di negara apa?
Aku belajar di Hongaria.
- Apa kamu belajar di Hongaria? - Benarkah?
- Kamu belajar apa di sana? - Aku belajar musik.
- Begitu rupanya. - Kamu tidak kuliah seni peran.
- Aku pikir dia mirip musikus. - Aku juga mengira demikian.
- Benarkah? Apa aku terlihat elegan? - Maaf?
Apa aku terlihat elegan?
Bukan itu maksudku.
Aku kira kamu bisa berbahasa Hongaria.
Tentu saja. Aku fasih berbahasa Hongaria.
Aku tinggal di Hongaria ketika masih kecil.
Kamu tahu anak-anak belajar bahasa lebih mudah.
Tidak satu pun dari kami bisa berbahasa Hongaria.
Aku bangga dengan diriku
karena menurutku aku satu-satunya aktris di Asia
yang bisa berbahasa Hongaria.
- Pasti cuma kamu yang di Asia. - Benar sekali.
- Benar? Itu jarang. - Itu benar.
Aku bahkan belum pernah mendengar bahasa Hongaria.
- Bisakah kamu berbahasa Hongaria? - Tolong tunjukkan pada kami.
Kalau begitu, boleh kukatakan sesuatu pada tiap pemandu acara?
- Tentu. - Tentu saja.
"Dia berbahasa Hongaria"
Kedengarannya seperti, "Sikapmu konyol."
"Dia tertawa"
"Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan"
Sepertinya dia mengkritikku.
"Myung Soo bersemangat"
Kukira dia bilang kalau dirinya benci dia.
"Tampak jelas"
Kukira dia bilang kalau dirinya benci dia.
"Dasar bodoh. Aku benci kamu." Kukira itu yang dikatakannya.
"Enyah dari pandanganku!"
"Dia begitu lucu seperti biasa"
- "Enyah dari pandanganku." - "Dasar bodoh."
- Aku mendengar "tteokgalbi". - "Sikapmu konyol."
- "Jangan sebut dirimu pewara." - Benar.
- Gestur itu punya makna bagus. - Benar.
- Dia bicara ramah kepadanya. - Apa ucapanmu kepadanya?
- Aku ingin tahu. - Sepertinya dia bicarakan wajahnya.
- Sepertinya aku dengar umpatan. - Wajah Hyun Moo...
Aku tadi bilang, Hyun Moo bekerja terlalu giat.
- Kuminta fokus ke Happy Together. - Benar.
Untuk Jae Seok, kubilang dia sangat keren dan aku menyukainya,
- tapi jangan lepas kacamatanya. - Begitu rupanya.
- Apa ucapanmu kepada Myung Soo? - Aku tadi bilang...
"Dia ragu-ragu"
- Tidak apa-apa. - Beri tahu kami ucapanmu tadi.
Aku yakin telah mendengar hal-hal yang lebih kasar dari itu.
Aku tadi bilang, "Enyah dari hadapanku."
"Kalau begitu, aku akan bebas mengatakannya"
"Ini akibat kemurahan hatinya"
- Kamu benar. - Lihat? Aku mengerti ucapannya.
Aku tidak berbahasa Hongaria, tapi aku memahami dia.
- Aku bisa merasakannya. - Bisa tampak dari gesturnya.
Tiga pemeran "Love in the Moonlight"
membuat jantung para wanita berdebar-debar.
Mereka adalah Park Bo Gum, Jin Young, dan Kwak Dong Yeon.
"Park Bo Gum, Jin Young, Kwak Dong Yeon"
Aku tidak mengenalimu di drama itu, Jin Young.
- Aku juga. - Kukira kamu aktor pendatang baru.
Dalam drama itu, Jin Young tampak
- sangat tampan. - Selain itu, topi tradisionalnya
- membuat tatapannya lebih tajam. - Benar.
"Dia membuat para wanita terpukau"
"Dengan tatapan tajamnya yang menawan"
"Caranya menggambarkan cinta yang tulus"
"Membuktikan bahwa dia seorang aktor profesional"
- Itu sering terjadi. - Benar?
Saat kubiarkan rambutku terurai dan berjalan-jalan
selama rehat, tidak banyak orang yang mengenaliku.
- Apa begitu? - Bahkan para staf pun begitu.
Bahkan para staf?
Aku menyapa seorang staf.
Kukira dia akan menyapaku dengan ramah,
tapi dia menyapaku secara formal.
Seraya dia pergi
dia berbalik dan berkata, "Apa kamu Jin Young?"
- Begitu rupanya. - Orang sungguh sulit mengenalimu.
Mereka tidak mengenaliku setiap kubiarkan rambutku tergerai.
Terasa mengejutkan kamu menuliskan hampir semua lagunya B1A4.
- Itu benar. - Apa kamu belajar menulis lagu?
Dia menggubah semua lagu hit B1A4 yang kita tahu.
"Setiap lagu yang digubahnya memuncaki tangga musik"
"Dia menggubah lagu hit paling laris milik B1A4"
- "What's happening"? - "What's Happening?"
- Dan "Solo Day". - Itu benar.
Kamu belajar menulis lagu di suatu tempat?
Saat masih pemula,
aku ingin membantu grupku,
tapi tidak ada cara. Suatu hari, aku menemukan laptop.
- Kupasang aplikasi penulis lagu. - Begitu rupanya.
- Dan mulai menulis lagu. - Itu mengagumkan.
- Bagiku itu sangat menyenangkan. - Memang sangat menyenangkan.
- Bagaimana dia lakukan itu sendiri? - Kamu bisa saja
mengeklik setiap nada dengan tetikus saat ini.
Aku hanya mengeklik beberapa kali dan itu menjadi sebuah lagu piano.
Menarik bahwa aku bisa menggubah lagu.
Kamu bisa menggubah lagu bahkan bila tidak bisa membaca not.
Itu benar. Jadi, aku membuat lagu piano.
Kedengarannya bagus.
Aku merekam lagu dan merampungkannya.
Selagi kami berlatih bersama,
aku memainkan laguku tanpa sepengetahuan mereka.
Para anggota grupku bilang lagunya bagus.
Mereka bertanya soal itu.
Kubiarkan mereka mendengar laguku dan mereka menyukainya.
Staf agensiku bahkan menganggapnya sebagai lagu andalan.
Mereka semua sangat menyanjung laguku.
- Jadi... - Dia pasti genius.
Apa lagu pertamamu? Mungkin kami tahu?
- Judulnya "Baby Good Night". - Itu juga merupakan lagu hit.
Itu lagu pertama yang menjadi hit.
Sebagai seorang musikus berpengalaman,
- aku tahu dia seorang genius. - Itu tidak mudah dilakukan.
- Tidak mudah. - Dia bahkan tidak mempelajarinya.
- Dia sangat berbakat. - Terima kasih.
- Kamu seorang aktor. - Itu benar.
Seorang penyanyi dan penulis lagu.
Berapa banyak yang kamu peroleh?
- Dia bekerja sangat giat. - Itu lucu...
- Myung Soo selalu tanya pendapatan. - Dia penasaran.
Dia selalu bertanya tentang ciuman pertama dan terbaru.
Aku tertarik pada kehidupan cinta para tamu kita.
Dia juga suka berbicara soal putus cinta orang lain.
- Dia suka berbicara soal uang. - Itu benar.
- Aku tidak akan tanya pendapatanmu. - Baik.
- Dari mana pendapatan terbesarmu? - Proporsinya?
- Kurasa royalti untuk lagu-lagunya. - Apa begitu?
- Aku kira itu royalti. - Apa begitu?
Apa kamu masih mendapat banyak dari royalti?
- Aku menerima... - Dia baru bekerja dengan I.O.I.
- Itu benar. - Dia menakjubkan.
"Dia bekerja dengan I.O.I untuk album terakhir mereka"
Aku menulis lagu untuk album terakhir mereka.
Dia pasti dibayar mahal untuk lagu itu.
Aku iri kepadanya.
Jin Young, aku mencintaimu.
Dong Yeon menjadi sangat populer.
Dia mendapat julukan "Si Topi Dong Yeon".
"Dia menawan hati wanita dengan topinya"
"Dalam setiap adegan"
"Dia memancarkan karismanya"
Kamu merencanakan sesi pelatihan agar dirimu menonjol.
Kamu Si Topi Byung Yun
Kamu keliru, Yang Mulia.
Para temanmu menyarankanmu untuk selalu memakai topi itu.
Tampilan karakterku sangat disukai para pemirsa.
Para temanku bilang aku tampan memakai topi itu.
Mereka menyarankanku untuk selalu memakainya...
- Kamu keren. - Atau setidaknya panjangkan rambut.
- Apa begitu? - Ya.
Pada awal drama, salah satu temanku
mengirimkanku foto dengan komentar, "Aku harus dapat peran seperti itu."
Benarkah?
Kamu sedang memerankan peran itu.
Jadi, aku bilang kepadanya itu aku.
- Apa itu benar? - Ya.
Bahkan teman-temanmu tidak mengenalimu.
Aku tampak sangat berbeda dalam drama itu.
Dia memerankan Jang Goon di "My Husband Got a Family".
- Apa itu benar? - Ya.
- Benar? - Ya.
- Kamu tidak mengenalinya, bukan? - Tidak, aku tidak mengenali.
Apa kamu memerankan Jang Goon?
Ya. Aku memerankannya.
Dia Jang Goon dari "My Husband Got a Family".
Jika kamu harus memilih antara mengencani IU
dan masuk Seoul National University,
apa yang akan kamu pilih?
Antara IU dan Universitas Nasional Seoul?
"Apa ini hanya akting atau dia selalu seperti ini?"
"Aktor cilik yang dengan sempurna memerankan peran remaja"
Astaga. Apa yang harus aku lakukan?
"Menjadi orang kepercayaan Park Bo Gum"
"Dan dijuluki, "Si Topi Byung Yun"
Aku tidak tahu itu Dong Yeon.
Dia manis.
- Bukankah dia manis? - Apa kamu tahu itu dia?
- Tidak, aku tidak tahu. - Benar?
Aku mengerti. Itu drama debutku.
Se Ha punya hubungan romantis dengan sang putri.
Itu benar.
"Se Ha jatuh cinta dengan Putri Myung Eun"
Yang Mulia, aku harus...
"Kisah asmara mereka lucu di drama tersebut"
Pergilah sekarang.
Aku akan memanggil pengawal kerajaan.
Tolong... Ada yang mau...
Aku harus memberikanmu...
Apa yang kamu lakukan?
Apa ada orang di sana?
- Hye Sung tampil di acara ini. - Aku menontonnya.
Dia tidak bilang apa-apa tentang Se Ha.
Dia seharusnya berbicara tentang aktor pasangannya,
tapi dia terus berbicara tentang Park Bo Gum.
Dia hanya bicara soal Bo Gum dan sikap malas.
Aku pun akan berbicara soal Bo Gum.
Bicara soal aku tidak akan bermanfaat.
Itu kali pertamamu beradegan romantis.
- Itu benar. - Karena presbiopia-mu,
orang keliru menganggap kamu melecehkan sang putri.
- Tapi itu adegan romantis. - Aku tahu.
Itu benar.
Kesenjangan usia antara Bo Gum dan You Jung
sama saja dengan antara aku dan Hye Sung.
- Perbedaan usia kalian sama? - Ya.
Bo Gum dan You Jung pasangan yang manis.
- Mereka tampak serasi. - Benar.
Namun, ketika aku dan Hye Sung berciuman di drama itu,
orang bilang aku mirip pamannya.
Mereka bilang adegan itu seolah-olah seorang paman mencium keponakannya.
Itu membuatku merasa sedih.
Kalian berdua punya perbedaan usia yang sama.
Yang aku butuhkan adalah kamu.
"Kamu cintaku"
Myung Eun.
"Paman"
"Seolah dia mencium keponakannya"
"Sementara You Jung dan Bo Gum mirip pasangan kekasih"
Setiap kali kita membahas drama ini
mau tidak mau kita membahas soal Bo Gum.
- Entah apa dia seramah itu. - Aku sependapat.
Kita banyak mendengar betapa ramahnya dia.
Bagaimana Bo Gum sebagai sesama aktor?
- Kukira dia pasti punya kekurangan. - Benar.
Aku coba mencari tahu apa itu.
"Akhirnya"
"Akankah rahasia itu tersingkap?"
Aku tidak bisa temukan apa pun.
Dia tidak punya kekurangan.
- Apa itu benar? - Dia tidak mirip manusia.
- Dia terlalu sempurna. - Aku pikir itu kekurangannya.
- Dia tidak mirip manusia. - Benar.
Seperti halnya mereka punya Bo Gum, kita punya Jae Seok di sini.
- Mereka mirip. - Benar. Aku menyewa seseorang
untuk membuntuti dia dan menemukan kekurangannya.
- Dia tidak punya kekurangan. - Itu sudah 20 tahun.
Penyelidik itu tidur sebentar di mobilnya
karena tidak ada yang bisa diselidikinya.
- Dia... - Apa kamu setuju?
"Dia tahu sesuatu"
- Dia punya kekurangan. - Tolong beri tahu kami.
- Silakan katakan. - Saat itu aku mempersiapkan
debutku sebagai pemula di sebuah agensi.
Aku pergi ke sana untuk pertemuan dan dia di sana untuk bekerja.
Aku dan dia pergi ke stasiun dengan mobil yang sama.
Jae Seok duduk tegap penuh percaya diri
dengan kaki dilipat sambil memegang koran.
Dia tidak bicara sepatah kata pun kepadaku sampai ke stasiun.
Sikapnya begitu dingin.
- Selagi kami di dalam mobil... - Dia tidak punya perasaan.
Dia tidak berbicara sedikit pun kepadaku.
- Apa aku melakukan itu? - Dahulu dia keras kepala
dan berhati dingin.
Dia tidak seramah sekarang.
Astaga.
- Namun... - Kukira...
Kenapa kamu begitu dingin terhadapnya?
Aku tidak ingat dengan jelas,
tapi aku yakin diriku berpikir seperti ini.
"Sikapnya begitu dingin untuk seorang pendatang baru."
Itu perang urat saraf.
- Aku pasti berpikir... - Dia tidak berbicara denganmu.
"Kenapa dia tidak berbicara kepadaku sama sekali?"
- Aku tidak berani... - Aku gagal memulai pembicaraan.
- Benar? - Kamu mau dia menyapa dahulu.
- Aku mengerti. - Jika dia menyapaku dahulu,
- aku akan bicara dengannya. - Apa kamu mengingatnya?
Aku merasa tidak nyaman... Bukan. Aku tidak mengingatnya.
- Aku pikir dia... - Kalian saling salah paham.
Jae Seok, aku pergi ke dokter kulit yang sama denganmu.
- Apa begitu? - Ya.
- Kamu pergi ke dokter kulit? - Tentu saja.
Kamu selalu menggodaku karena mendapatkan perawatan laser.
Aku pergi ke sana sekali sepekan.
- Kamu juga lakukan perawatan laser? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Kalian berdua kecanduan laser. - Saat dia berada di sana,
dia balik badan ke pojokan
agar orang lain tidak melihat dia.
Tapi siapa pun bisa mengenali dia dari belakang.
- Semua orang tahu itu dia. - Apa mereka mengenaliku?
- Semua orang mengenalimu. - Begitu rupanya.
Pasti ada satu hal
yang tidak kamu sangka saat melihat Bo Gum.
Apa ada hal seperti itu?
- Bo Gum punya sisi ceria. - Apa begitu?
- Seluruh tim ke Cebu baru-baru ini. - Ya.
Saat malam,
semua pemeran bermain polo air
- di kolam renang luar ruangan. - Benarkah?
- Itu tentu menyenangkan. - Apa kamu memakai bikini?
Kenapa aku memakai bikini?
"Inilah sang ratu"
- Kami semua memakai baju selam. - Kamu mudah emosi.
- Memang. - Aku pikir Soo Yeon
mudah emosi.
Sesaat dia seperti karakternya di drama.
Wanita mengenakan bikini saat bermain di kolam renang.
- Semua orang pakai baju selam - Begitu rupanya.
atau celana pendek dan kaus.
Beberapa wanita dengan tubuh yang bagus akan memakai bikini.
Zaman sekarang para wanita biasanya tidak berbikini.
- Dia berkata... - Sebagian aktris mungkin pakai.
Tidak satu pun dari kami memakai bikini.
- Kami pakai celana pendek dan kaus. - Itu konyol.
Bolanya terbang jauh, dan aku berenang ke arah itu.
Tiba-tiba, aku berhenti.
- Kenapa? - Aku berbalik.
Ternyata Bo Gum meraih pergelangan kakiku untuk menghentikanku.
- Itu bukan kekurangan. Dia manis. - Maaf?
- Aku minta maaf. - Hal-hal seperti ini...
Apa kamu baru bilang, "Andai aku di sana"?
- Ada apa denganmu? - Apa kamu membayangkannya?
Haruskah aku meraih pergelangan kakimu?
Haruskah kami meraihnya dengan sangat kuat?
- Tidak. Tidak apa-apa. - Haruskah kami memelintirnya?
Kami bisa melakukannya untukmu.
Haruskah aku mencekik lehermu?
Kita berempat bisa memegangi lengan dan kakinya.
Mau kami melakukan itu untukmu?
Bagaimana kalau kami mencegahmu bermain di drama barumu?
- Mau kami melakukan itu? - Tidak. Tolong jangan.
Itu tidak terduga bahwa Bo Gum yang melakukannya.
- Itu tidak mengherankan. - Itu bukan sebuah kekurangan.
Aku tidak bilang itu kekurangannya. Aku bilang dia senang bercanda.
Apa kamu melihat Bo Gum dalam pakaian renang?
Dia memakai baju selam.
- Apa dadanya kendur, atau... - Saat ini,
semua orang memakai baju selam.
Dada Jae Seok kendur sampai sini.
- Dia punya kekurangan. - Aku sering dengar soal itu.
Katanya dia sering dengar soal itu.
Dadanya sedikit di atas pusarnya.
Apa kamu tahu rahasia tentang tubuh Bo Gum?
Jangan berbicara seolah-olah kamu teman dekatnya.
Dia mengenakan kaus ketat dan celana pendek.
- Dia tampak begitu berotot. - Begitu rupanya.
Begitu rupanya.
Dia pun sangat mahir berenang.
Dia menakjubkan.
- Kamu tahu snorkeling, bukan? - Ya.
Para pemeran sedang menikmati snorkelling.
Di tengah laut, Bo Gum tiba-tiba melepasnya.
- Apa dia melepas bajunya? - Bukan. Dia tidak melepasnya.
Dia melepas jaket pelampungnya.
Kemudian, dia terjun dan menyelam.
- Aku pikir dia hanya ingin pamer. - Aku juga berpikir demikian.
Aku yakin dia melihat sekeliling sebelum menyelam.
"Tidak ada yang bisa melihatmu"
Aku bisa berenang, maka aku ikut menyelam juga.
Kamu bertemu dia di bawah air?
Bo Gum mengejar seekor ikan di bawah laut.
Dia mirip seorang pangeran laut.
Jadi, aku mengikutinya mengejar seekor ikan.
Rasanya seolah kami sendirian di laut.
- Itu baru dan menarik. - Apa yang terjadi selanjutnya?
Aku juga berada di sana.
"Mimpinya telah hancur"
- Astaga. - Aku tidak melihat dia.
- Dia juga berada di sana. - Kamu melihatku.
Aku tidak percaya padamu.
Apa dia sungguh tidak melihatku?
Soo Yeon, jangan perlakukan Dong Yeon seperti itu.
Kamu tidak melihat siapa pun selain Bo Gum.
"Dia kecewa"
- Aku jauh lebih tua... - Karena dia melepas jaket pelampung
Soo Yeon juga ikut-ikutan.
- Saat dia terjun ke laut, - Benar.
Soo Yeon terjun ke laut mengikutinya.
Kamu mengencani dia dalam imajinasimu.
Tidak.
- Di bawah laut... - Itu bagus.
Itu tidak benar.
Aku jauh lebih tua dari dia. Dia seperti adikku.
Kamu membicarakan saat Bo Gum berenang seperti ini.
- Itu benar. - Dia melihat segalanya.
Silakan lanjutkan.
Aku hanya berpikir semua orang bersenang-senang bersama.
Bagaimana tampilan mereka dari sudut pandangmu?
Dia bilang hal itu seolah-olah mereka sendirian di laut.
- Bagaimana perasaanmu? - Dia mirip seorang pangeran?
Ya, tapi airnya agak keruh.
- Itu bagus. - Rasanya begitu nikmat.
- Rasanya luar biasa. - Membuatku sangat senang.
"Sejak awal memang tidak ideal"
Jujur, aku menceritakan kisah ini
hanya untuk menceritakan kisah baru Bo Gum kepada para penggemarnya.
Aku tidak tahu itu akan menjadi bumerang.
- Begitu rupanya. - Tidak bermaksud menyinggungmu.
- Tampaknya dia terpesona. - Benar.
Saat kamu sedang jatuh cinta,
- kamu tidak bisa melihat orang lain - Itu benar.
- selain orang yang kamu cintai. - Bukan begitu.
Kamu tidak peduli sekitar, bukan?
- Itu benar. - Itu lucu.
Ibumu sedang mencarimu di dek.
- Ibunya juga di sana? - Ya.
- Ibunya di sana? - Aku pergi liburan bersamanya.
- Kamu harus menjaga ibumu. - Astaga.
- "Soo Yeon. Soo Yeon." - "Kamu pergi ke mana?"
Kamu menelantarkan anggota keluargamu.
Kamu membuat ibumu menjaga tasmu.
Apa kamu membuat ibumu menjaga tasmu?
- Aku merasa bersalah. - Dia putri durhaka.
Cinta dapat mendorong seseorang meninggalkan orangtuanya.
Astaga.
Berada di sini membuatku hancur.
- Itu tidak terhindarkan. - Kamu targetnya.
Maaf, mau tidak mau kami harus menyerangmu.
Mari beri Soo Yeon banyak jatah tampil.
"Dia akan mendapatkan banyak jatah tampil"
Dalam drama, kamu musuh Bo Gum.
Kudengar kamu sulit tetap mendalami karakter karena wajahnya.
Saat kamu melihat Bo Gum... Karakterku
penuh kebencian dan kejahatan.
Kenapa tidak kamu bergerak?
Siapa yang seperti itu?
Tatap aku!
Kamu perlu memahami seperti apa Bo Gum.
"Halo. Kamu di sini."
Saat melakukan kesalahan, dia selalu bilang, "Maaf."
Manisnya. Satu tatapan kepadanya akan meredakan amarahmu.
Ini contoh lainnya. Saat para aktor beradegan,
mereka saling bantu ke mana harus melihat.
Anggap Hyeon Gyeong adalah aku.
Saat kamera mengarah kepadamu,
kamu harus melihat ke arahku.
- Itu benar. - Anggaplah aku Bo Gum.
"Soo Yeon, ini sudah bagus?"
- Itu sangat manis. - Itu yang dia lakukan.
Aku harus beradegan marah saat dia melakukan itu.
Itu membuatku berkata, "Tolong jangan pakai ekspresi itu."
"Sampai kapan"
"Kamu perlu"
"Melihat ini?"
Aku tidak bisa tetap marah.
Apa yang kamu lakukan? Semua orang menatap.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu berakting.
- Tidak, aku... - Kenapa kita tidak minum kopi?
Kamu harus menata rambutmu.
Rambutku sudah ditata.
"Mungkin itu berlebihan"
Kamu harus pergi bercukur.
Ada sebuah lubang hitam di mata Bo Gum.
Benarkah? Kamu berpikir begitu meskipun kamu seorang pria.
Ya. Matanya mempersempit jarak pandangku.
- Begitu rupanya. - Aku percaya padanya.
- Dia punya tampilan menawan. - Dalam sebuah adegan emosional,
kami beradu dialog.
Hatiku tambah panas saat kami melakukan itu.
Oleh karena itu,
selagi mengulang adegan serius selama latihan,
aku dan Bo Gum akhirnya menangis.
- Benarkah? - Aku tidak bisa menahan air mataku.
Itulah luar biasanya dia. Apa Bo Gum pun tenggelam
- dalam adegan itu? - Ya.
Saat dia menjadi raja,
karakterku menaruh mahkota padanya dan berkata sesuatu.
Inilah sang raja.
"Itu dialognya"
Ada kesenjangan besar antara aku dan rakyatku,
"Dia menjadi raja dan mengenakan jubah raja"
tapi aku berharap bekerja bersama kalian
dan menjadi lebih dekat dengan rakyat.
"Memikirkan tentang kesulitan masa lalu"
"Membuat mereka meneteskan air mata"
Saat dia berpidato, hatiku menjadi panas.
Dia berkata, "Rasanya begitu menyedihkan
dan mengharukan."
Kami meneteskan air mata bersama-sama.
Jun Hyeok, kamu begitu larut dengan peranmu
sampai iri kepada You Jung.
Karakter You Jung bisa mencintai secara terang-terangan.
Karakterku tidak bisa melakukan itu. Aku iri.
Para penggemar...
- Apa mereka membuat gambar? - Potong foto itu
dan satukan foto kita bersama.
"Dia dijadikan kuda-kudaan oleh Putra Mahkota"
Wajahmu terlalu besar.
- Tubuhnya terlihat kecil. - Itu lima kali lebih besar.
Para penggemar membuatkanku ini. Aku sungguh berterima kasih.
Itu menakjubkan.
Kamu mirip Psy di sana.
Mereka membuat keinginanku menjadi kenyataan.
Kudengar kamu menolak peranmu pada awalnya.
Ya, aku...
- Mencurigakan sekali. - Kisahmu tidak masuk akal.
- Soo Yeon sama saja. - Maaf.
Aku akan menjelaskan.
- Aku akan menjelaskan. - Tolong jelaskan.
Aku main di "Six Flying Dragons" sebelum drama ini.
Ada 50 episode. Syutingnya berlangsung setengah tahun.
Sangat sulit untuk selalu memakai janggut.
Itu sebabnya aku tidak ingin berada di sebuah drama sejarah.
- Kamu bernazar. - Sungguh?
- Lalu kamu ditawari peran itu. - Aku berbicara dengan mereka.
- Karakterku seorang kasim. - Jadi, tidak ada janggut.
Itu benar. Kasim tidak punya janggut.
Mereka juga bilang kepadaku, Bo Gum pemeran utama. Kubilang ya.
"Bo Gum adalah bonus"
- "Ya." - "Ya."
"Dia terima tanpa ragu-ragu"
Itu sempurna.
Kamu terima karena tidak ada janggut, dan Bo Gum.
Itu benar.
Bagaimana jika kalian berdua harus memasang janggut?
Lantas akan ada konflik batin.
Bagaimana jika kamu tidak punya Bo Gum, tapi janggut?
Apa akan tetap ada konflik batin?
Akankah kamu terima perannya?
Aku akan melihat uangnya.
"Aku akan melihat uangnya."
Dia tidak muluk-muluk. "Aku akan melihat uangnya."
Itu lucu sekali.
- Dia seperti penyanyi rap, BewhY. - Kata-katanya berima.
Anggap saja Yoo Ah In dan Park Bo Gum
bermain dalam drama sejarah kali ini.
- Kali ini? Sungguh? - Tidak.
- Itu pertanyaan hipotesis. - Begitu rupanya.
- Itu contoh. - Itu contoh.
Siapa yang akan kamu pilih antara Yoo Ah In dan Park Bo Gum?
- Dalam satu, dua, tiga. - Dalam satu, dua, tiga.
"Siapa yang akan Jun Hyeok pilih?"
Siapa yang akan kamu pilih?
Bo Gum.
- Kenapa? - Apa?
- Kenapa? - Aku ingin lanjutkan hubungan ini.
- Itu sebabnya. - Ya.
Ada juga pembahasan soal iklan.
- Kamu akan ikut bersama Bo Gum? - Ya.
- Kalian bekerja sama? - Itu sedang direncanakan.
"Dia ambil keputusan karena uang"
- Itu masih di belakang layar. - Begitu rupanya.
Di antara drama KBS, terdapat Park Bo Gum dan Kim You Jung,
Song Joong Ki dan Song Hye Kyo,
serta Cha In Pyo dan La Mi Ran.
Akan ada pertarungan sengit untuk penghargaan Pasangan Terbaik.
Kudengar Dong Yeon mengincar
- penghargaan Pasangan Terbaik. - Benarkah?
Dengan siapa kamu ingin memenanginya?
Aku biasanya tidak serakah dengan penghargaan.
Tapi, aku ingin meraih penghargaan Pasangan Terbaik dengan Bo Gum.
Aku yakin Jun Hyeok pun mengincar penghargaan itu.
Jangan coba-coba berpikir memenanginya.
"Aku lebih senior, paham?"
Ada banyak kesempatan menantimu.
- Ada begitu banyak kompetisi. - Kompetisi.
Ada You Jung dan Dong Yeon.
Aku dikelilingi oleh musuh.
Kamu berharap kamu dan Bo Gum akan menang.
- Aku yakin begitu. - Untuk "Sungkyunkwan Scandal",
Song Joong Ki dan Yoo Ah In menerima penghargaan itu.
- Mereka dapat Pasangan Terbaik. - Itu benar.
Song Joong Ki dan Yoo Ah In.
"Penghargaan Pasangan Terbaik, Song Joong Ki dan Yoo Ah In"
- Apa aku menang? - Ya.
- Apa, aku sungguh menang? - Ya.
Apa pendapatmu tentang situasi saat ini?
Mereka nakal.
Siapa yang memilih kita?
- Begitu rupanya. - Aku mungkin beruntung dan menang.
Aku pikir akan sangat berarti.
Apa Jun Hyeok saingan terbesarmu?
Aku pikir You Jung sainganku.
Dia pilihan yang paling jelas.
Dong Yeon, kamu menangis di akhir liburan tim?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu menangis?
Mungkin kamu banyak menangis karena matamu besar.
- Kenapa kamu menangis? - Aku bukan satu-satunya.
Pada hari terakhir, kami makan malam bersama.
Kami saling memberi selamat atas kerja keras.
Itu kali terakhir kami berkumpul bersama.
- Itu menyedihkan. - Apa semua orang menangis?
Saat Bo Gum berterima kasih kepada semua orang,
aku merasa sangat sedih. Banyak pemirsa memujiku,
tapi para rekanku membantuku di setiap langkah.
Itu membawa kembali kenangan.
Memeluk mereka satu per satu menghangatkan hatiku.
"Aku selamanya akan menyimpan kehangatan itu"
"Di masa mudanya"
"Mereka melukiskan bersama-sama"
"Lukisan kebahagiaan"
"Selamat tinggal, 'Love in the Moonlight'"
Aku menyadari Jun Hyeok
memberi penampilan mengesankan.
"Speed Scandal", "Sunny", "Masquerade",
"The Yellow Sea", "A Werewolf Boy",
"The Classified File", "Queen of the Office",
"Misaeng" dan "Six Flying Dragons".
Itu sejumlah film yang mengesankan.
Semuanya sukses.
- Ya. - Di film kamu sering jadi penjahat
- yang kesulitan ekonomi. - Itu benar.
- Kamu sering dapat peran tersebut. - Ya.
Aku ingin memerankan orang yang menjalani kehidupan mewah,
tapi aku tidak mendapat tawaran apa pun.
Itu akan sulit dikaitkan.
- Astaga. - Itu bukan citramu.
- Peran mana yang kamu inginkan? - Beri tahu kami.
Aku ingin memerankan putra bungsu keluarga kaya.
- Putra bungsu. - Putra bungsu.
- Peran Lee Min Ho di "The Heirs". - Ya.
Kukira aku bisa memerankannya. Mohon promosikan aku.
Apa kamu ingin aku mempromosikanmu?
"Mohon bicara kepada mereka di industri"
Aku pikir debutmu sudah lama.
Aku melakukan debut dengan "Speed Scandal".
- Itu belum lama. - Ya.
Belum lama sejak aku berakting di depan kamera.
Aku berlakon di sandiwara dan belajar di sekolah.
Kemudian aku bertemu Sutradara Kang Hyung Chul dari "Speed Scandal".
Apa dia mahasiswamu?
Dia bukan mahasiswaku dalam artian sempit.
Dia seorang mahasiswa di tempat kuliahku.
Berarti dia mahasiswamu.
Dia tidak mengambil kelasku.
Dia masuk kelas film sementara aku di teater.
Kami secara kebetulan membuat film pendek bersama.
karena dia seorang mahasiswa, kubilang, "Hyung Chul, duduklah."
"Biarkan aku memberitahumu tentang film."
"Hyung Chul, kamu tahu sesuatu tentang film?"
Begitulah hubungan kami dahulu.
Setelah beberapa tahun, aku datang untuk mampir
setiap kali dia membutuhkanku.
"Dia mampir saat diteleponnya"
- Kamu seperti seorang kasim. - Itu benar.
"Terima kasih telah meneleponku."
Bagaimana kamu menelepon dia saat syuting "Speed Scandal"?
- Itu menjadi canggung. - Aku yakin begitu.
Bahkan para aktor yang lebih tua dariku
- memanggilnya "Sutradara Kang". - Itu benar.
Aku tidak bisa berkata, "Hei, Hyung Chul".
Tentu saja.
Kamu memerankan karakter apa di "Speed Scandal"?
Aku memerankan fotografer. Aku pernah menjadi fotografer.
- Kamu bekerja sebagai fotografer? - Ya.
- Dia mengambil foto yang bagus. - Aku melakukan semua demi uang.
Kamu pasti lebih kaya dari tampilanmu.
Kamu mengambil jurusan piano.
Aku tidak ambil jurusan itu, tapi aku ikut kompetisi.
Kamu ikut kompetisi.
Dahulu, kompetisi internasional
- punya banyak penghargaan. - Itu masih mengesankan.
Dia tidak bisa masuk kompetisi internasional.
- Maksudmu Soo Yeon? - Ya.
Wajah Soo Yeon mengeras.
Jangan menyalurkan karakter jahatnya.
Seberapa baik kamu bisa bermain piano?
- Dapatkah kamu memainkan Chopin? - Aku bisa melakukan ini.
Astaga.
Apa kita punya piano?
"Dia bermain dengan sikunya"
- Astaga. - Itu tidak mungkin.
Tidak mungkin kamu bermain piano seperti itu.
Aku lebih terfokus pada peran memainkan piano
dibanding suara yang sedang kubuat.
Aku tenggelam dalam peran. Guruku sering memarahiku.
- Kenapa? - Mainkan seolah kamu pegang telur.
Itu yang mereka ajarkan kepadamu. Meskipun ada tamparan,
aku terus melakukan hal ini.
- Aku tenggelam dalam peran. - Kamu berfokus pada
- apa yang tampak di luar. - Itu benar.
Kukira saat itulah aku mulai berakting.
Kamu akan tampil bagus di film tentang musik.
- "Secret Love Affair". - Itu perannya Yoo Ah In.
Akan sulit baginya untuk mengambil peran Yoo Ah In.
Aku bisa melakukan peran apa pun kecuali kaktus.
Aku bisa melakukan peran apa pun.
Maaf aku mengatakan ini,
tapi "Secret Love Affair" punya atmosfer yang spesifik.
Kamu tidak seperti Yoo Ah In.
Aktris utamanya mungkin Na Moon Hee.
Kamu tidak mau Kim Hee Ae.
Aku ingin berada di sebuah film komedi romantis dengan dia.
- Kita bisa berperan piano bersama. - Itu benar.
Aku mampu memerankan karakter yang jatuh cinta.
Bukan hanya remaja
- yang merasakan cinta. - Kamu benar.
- Kamu ada benarnya. - Dia menawan.
- Dia ada benarnya. - Itu benar.
Apa jenis peran yang kamu pikirkan?
Aku ingin peran Gary Oldman dalam "Immortal Beloved".
Meskipun sudah tua, dia jatuh cinta.
- Dia menunggangi kuda. - Itu bagus.
Jika kamu punya peran dalam sebuah film romantis,
kamu tidak keberatan dengan adegan ranjang?
Aku menyukainya.
- Astaga. - Dia konyol.
Dia seharusnya bilang, "Aku tidak keberatan."
Kubilang ingin berada di sebuah film komedi romantis dengan dia.
- Itu benar. - Aku bisa melakukannya dengan baik.
Sepertinya Jun Hyeok siap.
Dia antusias.
- Aku menyukainya. - "Aku suka itu!"
- "Aku menyukainya." - Itu bagian penting sebuah film.
- Ya. - Kamu benar.
Aku menonton film ini.
- Kamu di "A Hard Day"? - Kamu tidak ikut di dalamnya.
Aku sangat terkejut saat hadir di penayangan perdananya.
Aku menonton film itu sampai akhir, tapi aku tidak ikut di dalamnya.
Bagianmu telah dihilangkan.
- Pasti hari yang sulit bagimu. - Sungguh.
- Itu sebabnya aku tidak melihatmu. - Kamu dihilangkan.
- Kamu tidak dapat jatah tampil. - Apa kamu mengeluh?
- Aku diberi tahu terlebih dahulu. - Apa yang mereka katakan?
Mereka bilang aku terlalu lucu untuk suasana filmnya.
Kamu terlalu lucu.
Adegan komedinya tidak sesuai
- dengan suasana keseluruhan. - Aku tidak terlibat ndustri film.
Apa aktor masih dibayar bahkan jika bagian mereka dihilangkan?
Aktor bekerja setelah mereka dibayar.
- Mereka dibayar dahulu. - Bukan sebaliknya.
"Bukan sebaliknya"
Mereka tidak bekerja sebelum bayaran dilakukan.
Aktor dalam drama dibayar belakangan.
Aktor dalam film dibayar di muka.
Mereka harus menerima bayarannya lebih dahulu.
Kamu simpan uangnya adeganmu dipotong.
Ya. Saat kuterima bayarannya, aku berkata, "Ayo."
"Ayo"
- Kalau tidak, kamu tidak bekerja. - Itu benar.
Itu lucu sekali.
Kehidupan Jun Hyeok penuh pasang surut.
Kudengar kamu pernah harus menampar seorang aktris
- bahkan sebelum tahu namanya. - Itu benar.
Aku tidak mengira drama seperti itu.
Aku debut dalam suatu film
dan mendapat banyak peran kecil dalam sejumlah film.
Suatu hari, aku mendapat peran kecil dalam drama.
Aku hanya diberi tahu lokasi syuting.
Aku juga diberi tahu adegannya melibatkan perkelahian.
Aku pergi ke sana, tapi tim datang empat jam kemudian.
Mobil-mobil akhirnya datang.
Mereka berteriak, "Keluar!" Kemudian, kamera dipasang.
Aku bertanya, "Dengan siapa aku dalam adegan?"
Aktris utamanya datang.
Begitu aku menyapanya, mereka berteriak, "Mulai!"
Halo. Dasar kamu...
Itu konyol.
Aku harus memukulinya di tempat.
- Mereka tertinggal jadwal. - Itu benar.
Kami menyelesaikan adegan.
Kemudian mereka berkata, "Mari pindah!"
Aku tidak mungkin tahu itu sudah selesai atau belum.
Aku berpamitan kepada aktris itu.
"Terima kasih atas kerja kerasmu."
Aku memukulinya dan berkata, "Selamat tinggal."
Pasti proses syutingnya padat.
Aku tidak menyangka drama sepadat itu.
- Kamu berakting, bukan? - Ya.
- Jin Young debut peran kecil. - Benarkah?
Aku bermimpi untuk menjadi selebritas.
- Aku mau berakting. - Seorang selebritas.
- Dan bernyanyi. - Kamu ingin punya banyak bakat.
Tidak ada peluang di pedesaan.
Aku pindah ke Seoul sendirian dan mendaftar audisi.
- Benarkah? - Kamu melakukan itu.
- Kamu ingin menjadi seorang aktor. - Bukan, seorang selebritas.
- Kamu ingin melakukan semuanya. - Itu benar.
Aku dapat banyak peran kecil dan figuran.
Setelah mengambil kursus di akademi, Ji Eon...
- Film apa? - "Crisis Escape Number One".
Kamu tampil di "Crisis Escape Number One".
Itu dia?
Setelah mengambil kursus di akademi, Ji Eon...
Itu dia. Dia melintas.
- Itu dia. - Astaga.
"Dia mendapat peran figuran"
- Astaga. - Itu dia.
Tidak ada yang akan mengenalinya.
Dia menghirup asap rokok.
- Itu dia. - Gadis itu akan mati.
Menyakitkan untuk ditonton.
- Siapa itu? - Apa itu dia?
- Apa itu Jin Young? - Remaja Nakal Nomor Tiga.
Dia bahkan tidak di layar.
Tidak apa-apa.
"Dia bahkan dapat sebuah adegan laga"
Siapa berkelahi seperti itu?
"Dia bahkan dapat sebuah adegan laga"
Astaga.
Dia dipukuli.
"Aku tidak tega melihatnya"
Aktor utamanya kalah.
Lihat dia.
"Astaga"
- Itu Jin Young. - Dia masih sangat muda.
- Astaga. - Astaga.
- Berapa umurmu saat itu? - Aku berada di kelas 10.
- Manisnya! - Kamu tampak begitu muda.
- Yang kedua drama, bukan? - Ya, benar.
- Apa judulnya? - "Supermum".
- Peranmu Remaja Nakal Nomor Tiga. - Ya.
- Kamu tidak tahu, bukan? - Apa?
- Bahwa Jin Young... - Benar. Aku terkejut.
Aku pikir dia sukses sejak awal.
- Dia buat lagu dan menulis lirik. - Benar.
- Dia tampan. - Dia terlihat elegan.
Dia tampak menjalani kehidupan yang mewah.
Aku tahu. Aku sangat iri.
"Di balik ketampanannya ada upaya luar biasa"
Kita secara singkat berbicara tentang ini.
Banyak orang mengambil peran latar
- untuk mendapatkan pengalaman - Kamu benar.
- dengan harapan menjadi selebritas. - Benar.
- Banyak orang berhasil juga. - Banyak orang berhasil.
Kudengar Jun Hyeok punya sebuah cerita tentang seorang aktor
yang bernama sama.
Suatu kali, aku ditawari peran lewat telepon.
Karena aku tidak dengan agensi pada saat itu,
aku senang mendapatkan telepon dari nomor tidak dikenal.
Itu pasti terkait pekerjaan.
"Itu pasti tawaran kerja." Aku jawab teleponnya.
"Apa ini ponselnya Lee Jun Hyeok?" "Ini orangnya."
"Bagaimana kabarmu saat ini?" "Kabarku baik-baik saja."
"Tawaran kerja itu melibatkan adegan romantis dengan kekasih."
"Itu adegan yang indah. Apa kamu ingin mengambilnya?"
Aku bertanya, "Kamu yakin itu bukan adegan pemerkosaan?"
- "Seorang kekasih?" - Kamu bingung.
Itu benar.
Astaga.
Dia tanya ukuran badanku.
Saat aku jawab, dia berkata, "Berat badanmu banyak bertambah."
- Itu keliru. - Itu Lee Jun Hyeok.
Dia terlihat sangat berbeda.
Dia sedang mencari Lee Jun Hyeok yang lebih muda.
Itu sebuah kesalahan.
Ada banyak cerita serupa.
- Jun Hyeok bilang... - Itu lucu sekali.
Saat dia berdiri di kamar foto,
- dia sadar harus kerja lebih giat. - Itu menakutkan.
- Aku merasa sengsara suatu waktu. - Apa yang terjadi?
Aku berada di penayangan perdana sebuah film
saat seorang kenalan memanggilku ke kamar foto.
Aku tidak dalam posisi untuk berdiri di sana.
Namun, dia memanggilku ke kamar foto.
Para selebritas sedang mengantre.
Katakanlah Lee Jung Jae masuk.
Kilatan foto memenuhi ruang. "Duduk!"
- "Minggir!" - Ada keributan.
Katakanlah Jung Woo Sung masuk berikutnya.
- "Duduk!" - "Minggir!"
"Tolong melambai!"
- "Tolong lihat kemari!" - "Duduk!"
Kemudian, aku masuk.
"Itu hanya satu kilatan"
"Siapa kamu?"
"Dia dipermalukan"
- Lalu... - Ada satu kilatan.
- Pasti memalukan. - Di sudut,
seseorang mulai mengambil lebih banyak foto.
Aku membatin, "Kenapa dia tertarik padaku?"
Aku melihat dan menyadari dia sedang menguji lampu kilat.
Karena itu ada banyak kilatan.
Dia memeriksa kameranya.
"Dia menguji kamera sebelum selebritas berikutnya"
Kamu pasti bercucuran keringat dingin.
Wajahku berubah menjadi merah.
Aku tidak sabar untuk keluar
karena tidak ada yang mengambil foto.
Tanganku gemetar dan wajahku berubah merah.
- Kamu pun harus berdandan. - Ya ampun.
Itu tidak akan terjadi sekarang.
- Kalian menikmatinya? - Apa ada lagi cerita lucu?
Jika kita urutkan para tamu seperti dahulu,
- Jun Hyeok akan di tempat pertama. - Aku yakin begitu.
Bisakah kamu ceritakan kisah lucu lainnya?
Apa harus berhubungan dengan yang terakhir?
- Tidak masalah. - Ceritakan kisah apa pun.
Aku punya teman yang punya nama julukan "Sleepy".
- Sleepy. - Ayo.
Bahkan julukannya lucu.
Aku dan dia sangat dekat.
- Aku, Sleepy, dan Stuve. - Apa makna "Stuve"?
Dia bodoh, tapi berani.
"Stuve" singkatan dari "Bodoh, tapi berani"
- Dia bodoh, tapi berani. - Jadi, julukan itu.
- Apa Sleepy sering tidur? - Ya, benar.
Jika kelas berlangsung tujuh jam, dia tidur selama itu.
Dia akan tidur selama 50 menit pada suatu waktu
dan bangun untuk istirahat.
Dia akan bangun untuk beserdawa.
"Dia beserdawa"
Itu lucu.
- Itu lucu. - Dia akan bangun untuk beserdawa.
Suatu hari, guru matematika menjadi sangat marah.
Dia dikenal
karena menampar siswa dengan memakai sarung tangan.
Para guru memakai hukuman fisik saat itu.
- Itu seperti itu. - Aku masih di SMA.
- Itu benar. - Itu sudah lama sekali.
Dia bilang, "Berkumpul di lorong!"
- Sleepy sedang tidur. - Dia tidak mendengar perintah itu.
Kami berkata, "Bangun."
"Mereka membangunkan Sleepy"
Dia menyeka air liur dari wajahnya dan keluar.
Tampar! "Berikutnya!" Tampar! "Berikutnya!"
Sekarang giliran Sleepy,
tapi pipinya sudah memerah.
- Pipinya tergencet. - Dia tidur seperti ini.
Setelah menampar 40 anak, sang guru menjadi bingung.
Itu benar.
"Apa aku menamparmu?"
Sleepy mengangguk.
"Berikutnya!"
Itu lucu.
Soo Yeon, orang keliru terhadapmu
saat kamu pergi ke sebuah motel sebagai pemula.
- Kenapa kamu di sebuah motel? - Begini kejadiannya.
Untuk "Bad Man",
aku berbaring dalam genangan darah selama delapan jam.
Aku memerankan mayat.
Aku berada di genangan darah begitu lama
sampai kulitku menjadi kotor.
Setelah syuting, kulitku lengket dan kotor.
Ternyata ada sebuah motel di dekat sana.
Jadi, aku tanya pemiliknya jika aku bisa menumpang mandi.
Kemudian, dia sungguh panik ketika melihatku.
Dia bilang dia tidak menerima orang sepertiku.
Kubilang, "Bukan. Aku sedang syuting di dekat sini."
"Aku sama sekali tidak terluka."
- "Itu palsu." - Senyumanmu makin menakuti dia.
- Itu aneh. - Aku tahu.
- Pemiliknya sungguh ketakutan. - Aku tahu.
Saat aku menjelaskan kepadanya,
dia mengizinkan aku memakai kamar mandi dengan syarat
aku tidak menumpahkan darah di kamar mandi itu.
- Dia akan terkejut. - Riasan darah sulit dihilangkan.
Bukankah kamu sering disalahpahami?
- Kamu sering melakukannya, bukan? - Ya, benar.
- Saat syuting "The Yellow Sea"... - Astaga.
- Aku menikmati film itu. - Itu film yang bagus.
Ada adegan aksi Jung Woo di dalam kapal.
Kami syuting adegan itu selama sekitar 40 jam.
- Benarkah? - Setelah syuting selama 40 jam,
para aktor yang berperan sebagai mayat
tertidur.
- Mereka terlalu lelah. - Ya.
Saat sutradara berteriak "Rekam",
mereka harusnya pura-pura mati, tapi...
"Siapa yang memanggilku?"
"Badan mereka bolak-balik dalam kondisi tidur"
"Lalu, Sutradara Na ketakutan"
Dia mengambil gambar dekat, maka dia berteriak.
"Dia kaget"
- Mereka kelelahan. - Ya.
- Lalu, apa yang terjadi? - Dia marah,
dan berteriak, "Bangunlah!"
Kami mengerti keadaannya, tapi ini lucu.
Mereka pasti sangat kelelahan.
- Mereka pasti mengantuk. - Mereka pasti mengantuk.
- Mereka hanya berbaring. - Untuk waktu yang lama.
Aku dekat dengan asisten sutradara, dan dia
membantuku. Dia bilang, "Setelah kamu dipukul, masuklah."
- Kenapa. - Dia perhatian.
Dengan begitu, hanya kakiku yang tersorot kamera.
- Lalu kamu bisa istirahat. - Ya.
- Aku bisa beristirahat. - Begitu rupanya.
Aktor yang lain harus diam seperti ini selama 40 jam.
Jika tidak dekat dengannya, kamu pasti akan melakukan itu juga.
- Tidak bergerak selama 40 jam. - Seperti ini.
Mereka dipenuhi darah dan tertidur.
Saat tertidur, kamu bergerak. Mereka juga mendengkur.
"Dia mendengkur"
Mereka menyatukan tangan dan meringkuk,
dan merapatkan kaki mereka.
Tapi asisten sutradara membantumu agar bisa istirahat.
Dia mendekat dan berbisik padaku.
"Kamu jatuh saja."
- Jadi... - Setelah ditusuk, kemudian apa?
Setelah dipukul, aku melompat.
"Hong Jin, kamu tidak bisa melihatku!"
- Itu lucu. - Kamu tahu...
Karena kamu membahasnya, aku sudah menonton film itu.
Kupikir itu asli.
Orang memperdebatkan jika tulang itu
- adalah tulang manusia asli. - Itu tulang kaki hewan.
Digunakan untuk film itu.
Ada adegan di mana kami makan jokbal.
- Kami disuruh makan seperti hewan. - Benar.
Tapi kaki hewan itu tidak dibumbui.
"Astaga, Sutradara Na"
- Hanya tulang kaki rebus. - Hanya direbus.
- Tidak diberi bumbu. - Ya.
Aku suka jokbal.
Tidak seperti yang kami duga,
Jun Hyeok sebenarnya pemilih makanan.
- Dia pria yang rumit. - Benar.
Aku sangat sensitif.
- Apa kamu sensitif? - Ya.
Kamu makan banyak hewan rebus.
- Aku suka makanan formal. - Kaki hewan itu
pasti sangat bau.
Saat kamera merekam, kami makan seperti ini.
Tapi setelah selesai, kami semua muntah.
"Dia muntah saat kamera berhenti merekam"
"Deskripsinya sungguh jelas"
Itu lucu.
Bukankah dia salah satu bintang tamu terbaik?
Kamu tadi bilang bahwa dekat dengan asisten sutradara.
Apa kamu biasanya yang bicara dahulu?
Ya. Kamu tahu bahwa aku memulai karier dengan peran kecil.
Saat menjadi aktor kecil, kamu ikut syuting di saat pertengahan
- dan tidak ada yang mengenalmu. - Benar.
Saat terintimidasi, kamu tidak bisa berakting dengan baik.
- Sulit menunjukkan bakatmu. - Benar.
Jadi, kamu harus ramah.
Biasanya saat kamu bertemu dengan orang baru
kita hanya bilang, "Hai."
- Kita sangat malu - "Senang bertemu kamu."
Kita biasanya melakukan itu.
Saat bertemu orang baru, aku bilang cinta padanya.
- Bagaimana? - "Hai. Aku cinta padamu."
Seperti ini.
Awalnya orang akan terkejut dan pikir bahwa aku gila.
Mereka takut.
"Tapi dia segera membuat mereka terbuka"
Aku terkejut saat kali pertama bertemu dia.
- Kenapa? - Aku menyapa.
- Ketika bertemu di tempat syuting. - Ya.
Saat aku menyapa, dia bilang seperti ini.
"Ya. Apa kamu baik-baik saja? Ayo berfoto."
Lalu kami langsung berfoto.
- Dia sangat ramah. - Dia minta berfoto.
Jadi, aku pura-pura memukulnya,
- dan dia pura-pura dipukul. - Aku berpura-pura.
- Saat pertama kali bertemu? - Ya.
Jadi, aku memasukkan foto itu di media sosialku.
"Kami pertama bertemu"
Jin Young, kamu akan mendapatkan penghargaan
pada acara penghargaan akhir tahun.
Di dalam drama itu, cintaku bertepuk sebelah tangan.
- Benar. - Jadi,
penggemarku bilang bahwa aku membuat mereka sedih.
- Benar. - Mereka bilang wajahku sedih.
Aku jatuh cinta pada karakter You Jung.
Kalimat terkenal Bo Gum berasal dari adegan itu, bukan?
"Lee Yeong tidak mengizinkan Yoon Sung bertemu Ra On"
Aku tidak mengizinkannya.
Yang Mulia.
Dia milikku.
- "Tidak boleh. Dia milikku." - Benar.
Di sana kamu terlihat sedih.
Bagian tersedih adalah saat aku sekarat.
Kamu menonton adegan saat dirimu mati sebanyak tiga kali.
Kamu sungguh mencintai dirimu sendiri, bukan?
Itu bukan sesuatu yang mudah dilakukan.
- Sulit menontonnya tiga kali. - Benar.
Dia mirip denganku,
Myung Soo hanya menonton bagiannya.
Benar.
Dia tidak menonton semua drama itu.
- Kamu hanya menonton bagianmu. - Ya.
Dia hanya melihat bagian saat dirinya berperan.
"Dia mencintai dirinya sendiri"
Dalam kasusku, aku juga melihat aktingku. Tapi,
tujuanku adalah membuat lagu untuk drama yang kubintangi.
- Kali ini kamu melakukannya? - Ya, benar.
Judulnya adalah "Misty Road".
Anehnya, hari itu
sungguh berkabut.
- Benarkah? - Kami tidak bisa melihat apa-apa.
Kami merekam adegan
di mana diriku mati dan aku merasa akan melalui
jalan yang berkabut.
Lalu ternyata
- laguku dipakai untuk adegan itu. - Lagumu.
- Kamu bahkan tidak memintanya. - Aku tidak memintanya.
Mereka sudah lama tidak memakai lagu itu,
tapi digunakan lagi pada adegan itu. Aku sungguh tersentuh.
Aku sungguh bahagia.
Saat pertama kali tayang, aku hanya mendengarkan musik itu.
Aku tidak melihat aktingku.
- Kamu tidak melihatnya. - Benar. Lalu aku menontonnya lagi.
- Dan kemudian? - Aku menonton lagi untuk melihatnya
Jadi, aku menontonnya beberapa kali.
"Dia menonton"
"Dan menonton lagi"
"Dia menontonnya tiga kali"
"Jin Young, berhentilah menonton"
Ada cerita di balik itu. Ada sutradara utama,
dan ada sutradara pembantu.
Mereka memiliki pemikiran berbeda dalam
apakah harus memasukkan lagu "Misty Road" atau tidak.
Pada akhirnya, salah satu dari mereka memaksa memakai lagu itu.
Mereka juga bilang padaku.
- Itu... - Lagu itu bagus.
Aku sering menonton drama ini.
Soo Yeon selalu menatap
- dengan tajam. Dia menakutkan. - Bagaimana menurutmu
"Soo Yeon adalah ratu pendendam"
"Dia memiliki penampilan seperti pembunuh"
Ada kejadian yang lucu.
Saat liburan, para kru pergi ke Cebu.
Kupikir dia masih mendalami peran itu.
- Benarkah? - Ya.
Saat itu dia sedang memanggang daging.
Kubilang tidak perlu,
dan aku sukarela melakukannya. Tiba-tiba dia bilang,
"Aku akan melakukannya!"
Apa itu?
"Dia malu"
- Soo Yeon, - Dia...
- Dia tetap berakting. - Kapan aku bilang begitu?
- Dia bilang seperti itu, bukan? - Dia sedang memanggang daging.
- Saat Jin Young menawarkan... - Kenapa kamu bilang itu?
- Bukan seperti itu. - Kamu pikir masih seorang ratu?
Bukan seperti itu.
Mungkin kamu tidak bisa melepaskan karakter itu.
Dia bicara dengan nada ratu itu.
"Aku akan melakukannya."
- Itu dia. - Jadi, kamu bilang seperti itu.
- Kamu melakukannya. - Kamu melakukannya.
"Masih ada sosok ratu dalam dirinya"
"Aku sedih drama ini sudah berakhir"
Soo Yeon, apa kamu menampar You Jung terlalu keras?
Ya. Pada awalnya dan
hari kedua aku bertemu dia, aku menamparnya sangat keras.
Itu sebelum kami dekat. Aku merasa bersalah.
You Jung bilang aku bisa menamparnya dengan keras.
Jadi, aku melakukannya.
Mendekatlah.
"Dia memiliki tangan yang keras"
"Aku seharusnya tidak menampar dengan keras"
Setelah syuting selesai,
aku melihat You Jung menangis di sudut ruangan.
Tamparan itu pasti sangat sakit.
- Kami membicarakannya saat liburan. - Benarkah?
You Jung adalah aktris yang hebat. Dia bilang begini.
"Karena beberapa alasan, aku berpisah dengan ibuku
pada saat masih kecil, aku mulai berpakaian seperti pria,
menjadi kasim dan ditampar oleh ratu."
Dia bicara sebagai Ra On.
Dia bilang padaku bahwa dapat
lebih mendalami karakter Ra On
setelah adegan tamparan itu.
Maksudmu adalah kamu menjadikannya aktris yang lebih baik.
- Tidak. - Benarkah?
- Apa itu maksudnya? - Dia memuji dirinya sendiri.
Maksudnya dia membantu You Jung menjadi lebih baik.
Benar. Tapi You Jung menangis karena tamparan itu menyakitkan.
Dong Yeon, sudah dua tahun sejak
Hong Chul memperkenalkanmu dengan Kim So Hyun,
dan kamu hampir mati karena bahagia.
- Benarkah? - Dia harus bicara dengannya.
Siapa yang lebih kamu suka? You Jung atau So Hyun?
Itu adalah pertanyaan yang paling dibenci Dong Yeon.
Tapi aku harus menanyakannya. Itu adalah pekerjaanku
- di acara ini. - Dia sungguh menyukai So Hyun.
- Begitu rupanya. - Dia sangat malu bicara dengannya.
- Dan... - Tapi kamu benci pertanyaan ini.
Kamu bisa bilang yang sejujurnya dan pergi.
Sejujurnya, siapa yang lebih mendekati tipemu?
Ini hanya untuk bersenang-senang.
Dan juga mereka pasti ingin mengetahuinya.
Baiklah.
- Antara mereka berdua. - Kim You Jung?
"Kim So Hyun melawan Kim You Jung"
Jujurlah.
"Siapa yang dia pilih?"
"Mereka berdua berumur 18 tahun"
"Dia berumur 20 tahun"
Maafkan aku, You Jung.
Dia masih suka dengan So Hyun.
- Dia suka So Hyun. - Dia terlihat berbeda.
Dia suka So Hyun.
"Apa kamu sungguh-sungguh?"
"Ya. Aku lebih suka dengan So Hyun"
"Tidak mungkin"
"Maafkan aku"
"Kamu kejam"
Akan ada artikel dengan judul
"Dong Yeon masih suka dengan So Hyun".
- Jadi, dia suka So Hyun. - Tidak, judulnya adalah
"Dong Yeon mengambil hipotek untuk So Hyun".
Ayo bilang pada semua orang, agar bisa masuk berita.
Ayo beri tahu semua orang.
"Dong Yeon mengambil hipotek untuk So Hyun".
Itu bagus.
- Kita akan selalu membahasnya. - Ya.
Kita akan melakukannya.
- Jin Young. - Ya.
Dong Yeon bilang bahwa dia iri
karena kamu bisa dengan mudah
mengubah aktingmu.
Ya. Awalnya aku juga terkejut.
Jika sutradara memintanya
untuk berakting lebih datar,
dia langsung berakting datar.
Aktingnya berubah sesuai dengan permintaan sutradara.
- Dia sangat cepat. - Sebenarnya, kami tahu
apa artinya berakting lebih datar, tapi tidak mudah
- membuat ekspresi lebih datar. - Itu
- mungkin jika kamu memasak, tapi... - Lebih datar.
Apa kamu bisa memberikan contohnya?
Yoon Sung memiliki banyak kalimat
- yang norak. - Benarkah?
"Bukankah aneh jika seorang kasim bisa sangat cantik?"
Ada kalimat seperti itu.
"Bukankah aneh jika seorang kasim bisa sangat cantik?"
Ada kalimat terkenal yang Hyun Moo katakan di sini.
"Wanita sepertimu" dan "Kamu semakin cantik."
Itu adalah kalimat Hyun Moo yang terkenal.
Kalimat itu sendiri tidak norak,
tapi terdengar norak saat aku mengatakannya.
Kamu semakin cantik.
Seperti apa tipe wanitamu, Hyun Moo?
Wanita sepertimu.
- Haruskah aku bilang dahulu? - Ya, silakan.
"Ini versi aslinya"
Pak, aku Ra On.
Kamu semakin cantik.
"Dia juga menambahkan kedipan mata"
Ayo lanjutkan.
- Baiklah. - Itu membuatku mau muntah.
- Baiklah. Itu caranya berakting. - Benar.
Ada satu kalimat lagi.
"Seperti apa tipe wanitamu?"
"Dia tersenyum"
Wanita sepertimu.
"Astaga"
Kalian tidak menyukainya, bukan?
Apa kalian semakin membencinya?
Aku bisa dengar orang mengeluh dari studio lain.
Apa kamu bisa melakukan dengan lebih datar? Itu tidak mudah.
Itu tidak mudah.
Tolong bilang dua kalimat itu. "Kamu semakin cantik",
- dan "Wanita sepertimu". - Dan "Wanita sepertimu".
Kurasa aku akan menirukannya.
"Hyun Moo membuat orang lain menirukannya"
- Tolong buat lebih datar. - Itu tidak mudah.
Pak, aku Ra On.
Kamu semakin cantik.
Bagus.
Kamu semakin cantik.
Aktingnya berbeda.
Tidak. Aktingnya sama.
- Tidak. - Itu...
Jun Hyeok, apa kamu bisa mencobanya?
- Kamu mau adegan romantis. - Benar.
- Apa aktingku harus datar? - Lakukan dengan datar.
- Ya. - Baiklah.
Pak, aku Ra On.
Kamu semakin cantik.
"Dia tidak bisa melakukannya"
"Dia sama buruknya dengan Hyun Moo"
Apa kamu sedang sakit?
"Kasim Jang sekarang sedang sakit"
Dia terdengar seperti sedang sakit.
Se Ha, kudengar kamu merilis album trot.
- Aku tahu. Aku juga dengar itu. - Dia seorang musikus.
Aku merilis lagu trot. Awalnya,
aku mau menjadi penyanyi.
Aku tidak merilis album. Laguku ada
di dalam album kompilasi.
- Lagu apa itu? - Apa judulnya?
Judulnya adalah "It's a Lie".
"It's a Lie". Apa itu judul lagunya?
Banyak penyanyi yang bekerja dalam album itu.
K.will adalah salah satunya. Nama asliku adalah Ahn Jae Wook.
- Nama aslimu adalah Ahn Jae Wook. - Benar.
Tidak ada yang percaya bahwa Ahn Jae Wook
akan merilis lagu berjudul "It's a Lie".
Orang akan pikir Ahn Jae Wook yang menyanyikan lagu itu.
- Apa kamu bisa menyanyikannya? - Tolong nyanyikan untuk kami.
"Mereka bersemangat"
"Bohong bohong bohong"
"Itu adalah kebohongan semuanya adalah bohong"
"Hanya aku yang mengetahuinya"
Kamu tidak mengarangnya, bukan?
- Tidak. - Tapi lagu itu
tidak sebagus yang kuharapkan.
Awalnya sedikit...
Awal liriknya "Itu adalah kebohongan" sedikit...
- Liriknya... - Sungguh seperti suatu kebohongan.
"Itu adalah kebohongan semuanya adalah bohong"
"Itu adalah kebohongan bahwa kamu masuk sekolah terkenal"
Seperti itu.
- Kamu tidak bisa lagu trot. - Suaramu terlalu banyak getaran.
Bagaimana menurutmu tentang lagu ini, Jin Young?
Lagu itu sungguh...
"Pembuat lagu hebat ini memberikan pendapatnya"
"Bagaimana dengan lagu itu?"
Tidak cocok dengannya.
"Bahkan Jin Young mengkhianatinya"
Jin Young jarang mengatakan hal yang kejam.
Lagu itu tidak cocok untukmu.
Ini kali pertama dia mengatakan hal yang kejam.
"Itu adalah kebohongan, bohong" Liriknya seperti itu.
"Itu adalah kebohongan, bohong, la la la bohong"
"Mereka tertawa"
"Satu Meme Bernilai Ribuan Kata"
"Meme adalah gambar lucu yang menyebar di internet"
"Mungkin hanya aku yang tidak tahu artinya?"
Tolong balas aku.
Semoga harimu menyenangkan.
"Sekarang kita berkomunikasi dengan gambar"
"Kami akan membuat meme"
"Yang melambangkan perasaan kalian"
"Apa kalian lulus atau tidak?"
"Berapa nilai komunikasi meme kalian?"
"Tebak judul meme hari ini!"
Ini adalah "Satu Meme Bernilai Ribuan Kata"!
Hari ini Kian84 bersama kita lagi. Hai.
- Hai. - Hai.
Bintangnya ada di sini.
"Dia adalah bintang dunia meme"
Produser menunjukkan peringkat penonton acara ini.
Ya.
Kita sudah melakukan dua episode.
Peringkat penonton meningkat saat bagian ini.
Lalu?
"Happy Together" sedang krisis dan aku menyelamatkan...
Apa yang kamu bicarakan?
Dia sungguh keterlaluan.
- Dia sungguh sombong. - Yang benar saja...
Kudengar Dong Yeon
suka komik Kian84 "Fashion King".
- Ya. Aku menyukainya. - Terima kasih.
Dia juga bilang bahwa tidak suka dengan komik selanjutnya.
Kamu tidak membacanya lagi.
Aku berhenti membacanya.
Kamu pasti masuk universitas terkenal.
Aku tidak kuliah.
Mungkin karena temanya mahasiswa.
- Astaga, dia membela dirinya. - Hei.
- "Aku akan membuat lebih baik." - Benar.
- Aku hanya... - Dia mementingkan dirinya sendiri.
Apa kamu menonton "Love in the Moonlight"?
Apa kamu suka menonton drama?
- Aku menonton beberapa drama. - Bagaimana pendapatmu?
Aku suka drama sejarah yang biasa.
Apa itu artinya kamu tidak menontonnya?
Tidak akan membuat perbedaan jika aku tidak...
Aku harus bicara lebih baik.
- Kamu sudah mengatakannya. - Benar.
Kudengar kamu penggemar berat You Jung.
Dia cantik.
Apa kamu suka semua orang yang cantik?
- Begitulah... - Bagaimana dengan Soo Yeon?
- Bagaimana dengan Soo Yeon? - Dia sungguh cantik, tapi...
- Tapi apa? - Dia terlihat sedikit tua.
Dia...
Dia sungguh kejam.
Soo Yeon sedang naik daun.
- Dia semakin terkenal. - Benar.
Ini peraturannya.
- Kian84 akan menggambar meme. - Ya.
"Jika mereka menebak dengan benar"
"Judul meme yang dia gambar, mereka berhasil"
"Contohnya, ini adalah 'Love in the Moonlight'"
- Ini adalah permainan kelompok. - Ya.
Tim kalian harus tampil dengan baik.
Dia benar.
"Semua anggota tim harus menebak jawabannya"
Orang yang pertama kali menebak dengan benar
akan mendapatkan salah satu dari hadiah ini.
- Apa ada yang kamu inginkan? - Semuanya.
Semuanya.
- Hanya bisa pilih satu. - Hanya satu.
Orang yang menebak dengan salah akan dapat hukuman.
- Aku lihat hal yang baru di sana. - Ada hal yang baru.
- Ada yang sangat menyakitkan. - Akan dapat lebih banyak hukuman.
"Hukumannya akan lebih lucu"
- Seperti ini. - Itu hukuman yang bagus.
Kian84, ayo mulai meme pertama.
- Baiklah. - Berjuang!
Ayo mulai!
"Cobalah menebaknya"
- Itu... - Dia hebat.
- Itu... - Apa itu?
Ini cukup sulit, bukan?
Ini sulit.
Apa itu gambar gitar?
Apa itu?
Siapa yang memainkan gitar itu?
Apakah terlihat seperti ini?
- Terlihat seperti itu. - Benarkah?
- Kamu menggambar dengan bagus. - Benarkah?
- Kamu menggambar dengan bagus. - Apa itu?
- Kita tidak tahu yang digambarnya. - Itu dia.
Kalian harus menebaknya.
Siapa yang memainkan gitar itu? Bukankah itu pertanyaannya?
Kamu bisa main gitar. Katakan pada kami.
- Aku tidak tahu itu. - Aku tahu.
- Tulis jawabanmu. - Tulis jawabannya.
- Jun Hyeok! - Apa itu?
Siapa yang memainkan gitar itu?
Baiklah, Jun Hyeok.
- Ada apa? - Duduklah.
Perasaanku tidak enak jika harus duduk.
Dia sangat lucu.
Dia menjawab "lilac".
"Jawabannya adalah lilac"
- Bukan itu. - Kenapa kamu menjawab itu?
- Itu adalah pemantik api. - Pemantik api main musik rock.
- Pemantik api dan batu. - Itu sebabnya dia menjawab "lilac".
- Dia kreatif. - Apakah itu pemantik api?
- Astaga. - Baiklah.
- Itu adalah pemantik api. - Itu adalah pemantik api.
Baiklah.
"Sae Ho mencoba menjawab"
Aku hampir bisa menebaknya.
"Bermain dengan api".
Kenapa kamu menjawab itu?
Ada api. Seperti lagu Seo Beom
"Bermain dengan api"
- Seperti lagu itu? - Mulutnya sungguh besar.
"Jawaban Sae Ho salah"
Kupikir kalian bisa dengan mudah menebaknya.
"Berdiri"
Jun Hyeok, kemarilah.
Aku hanya meregangkan kakiku.
"Kakinya kram"
"Dia merasa tertekan"
Ayo lihat.
"Se Ha mencoba menjawab"
"Tolong katakan bahwa jawabanku benar"
- Ini adalah acara televisi SBS. - Benarkah?
- "Flaming Youth"? - Aku tidak tahu.
- Apa kamu sering menontonnya? - Tidak juga.
Bukankah kamu terlalu muda untuk hal itu?
"Jawaban Se Ha salah"
Jawabannya salah.
"Hyeon Gyeong mencoba menjawab"
"Aku benar, bukan?"
Aku tahu jawabanku benar.
"Taman bermain"? Kenapa kamu menjawab itu?
Itu karena pemantik api itu sedang bernyanyi.
"Itu adalah pemantik yang sedang bernyanyi"
Begitu rupanya.
Jadi, itu alasanmu menjawab "Taman bermain".
Jawabanmu salah.
"Masuk akal tapi salah"
Aku tidak tahu tapi tetap harus mencobanya.
- Kurasa jawabanku salah. - Apa ini?
- Salah. - Apa itu makanan?
Jawabannya salah.
- Bukan "pertunjukan api". - Apa jawabannya benar?
- Bagaimana dengan "tarian api"? - Salah.
- Apa kamu yakin? - Ya.
"Pemantik api?"
"Apa Jin Young mengetahuinya?"
Baiklah.
"Jin Young mencoba menjawab"
"Apa dia akan dipukul?"
Benar.
Dia hebat.
Apa jawabannya sulit?
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Bagaimana kamu menebaknya?
Kalian harus memikirkannya dalam bahasa Inggris.
Kurasa sekarang kamu harus mewarnainya.
- Baiklah. - Kamu tidak mau bilang, bukan?
"Jawabannya adalah dalam bahasa Inggris"
- Itu adalah petunjuk besar. - Bahasa Inggris?
- "Lighter" kata bahasa Inggris. - Bahasa Inggris?
- Kenapa dengan bahasa Inggris? - Lighter adalah bahasa Inggris.
Jawabannya dalam bahasa Inggris.
- Aku tidak mengerti. - Lighter adalah bahasa Inggris.
Api?
- Bagaimana dia bisa menebaknya? - Ini petunjuk bagus.
Dia bilang "Petarung".
"Petarung"
- Petarung? - Petarung.
- Itu terlalu mudah. - Api dan pemantik api digabungkan.
- Itu alasan jawabannya "Petarung". - Salah.
- Aku tidak mengerti. - Petunjuk Jin Young sungguh penting
Astaga. Sekarang aku tahu.
- Apa jawabannya? - Aku tidak mengerti.
Ini sangat mudah.
- Apa sekarang kamu belum tahu? - Kenapa tidak menebak lebih cepat.
- Ini mudah, bukan? - Aku percaya diri.
Jawabanku benar, bukan?
"Hyun Moo sangat percaya diri bahwa jawabannya benar"
- Benar. - Aku mengetahuinya.
Itu pintar.
- Kian84 sungguh pintar. - Terima kasih.
- Kemarilah. - Ada alasan kenapa Jin Young tahu.
Dirinya adalah petunjuk.
"Jin Young adalah petunjuk"
Jin Young adalah petunjuk.
- Jin Young adalah petunjuk. - Apa?
"Apa sekarang dia tahu?"
- Jin Young adalah petunjuk. - Apa artinya itu?
"Judul meme ini akan terungkap"
- Apa kamu menulis lagu B1A4? - Ya.
Apa kamu kuliah jurusan mengarang musik?
"Dia menulis dan membuat lagunya sendiri"
"Jawabannya adalah penyanyi dan penulis musik"
"Bernyanyilah sambil memegang meme ini"
- Itu pintar. - Dia sungguh pintar.
Kita memiliki dua kasim yang akan memberikan jawaban.
"Apa jawaban Hyeon Gyeong benar?"
- Bagaimana jawabannya? - Dia kehilangan sesuatu.
Apa?
- Jawabannya salah. - Kamu tidak tahu.
Aku tidak hebat dalam bahasa Inggris.
- Tidak perlu hebat bahasa Inggris. - Harus bisa bahasa Inggris.
- Ini bahasa Inggris dasar. - Dia kurang satu huruf.
- Hanya satu. - Kamu akan menjadi aktris hebat.
- Benar. - Benarkah?
Hanya aku yang belum menjawab dalam timku.
- Hanya Dong Yeon yang tersisa. - Ayo lihat.
Ada satu orang yang tersisa pada Tim Park.
Ayolah. Aku tidak mau dihukum.
- Baiklah. - Jin Young adalah petunjuknya.
Aku juga bisa menjadi petunjuk.
- Benar. Bisa. - Aku juga seperti itu.
- Begitu rupanya. - Ya.
Jin Young, apa kamu bisa memberi mereka petunjuk yang lain?
Apa kamu serius?
"Dia tahu"
- Kita akan menang. - Tim kita bisa menang.
Apa kamu tidak tahu?
Jika jawabanmu benar, tim kamu akan menang.
Jun Hyeok, kamu mengerti bagian pemantik api itu.
- Apa jawabanku salah? - Benar.
Apa jawabannya?
- Bagus. - Semua anggota Tim Park benar.
- Kalian masih harus menebaknya. - Astaga.
Apa sebutan Jin Young?
- Penyanyi? - Hampir benar.
Musisi?
Dia baru saja menyebutkan jawabannya.
- Katakanlah. - Penyanyi dan penulis lagu?
- Benar. - Akhirnya.
- Aku bingung karena gitar itu. - Kenapa dengan gitar itu?
- Itu... - Petunjuk besar bagi orang lain.
- Begitu rupanya. - Berhenti membuat alasan.
Ayo mulai, Kian84.
Apa meme selanjutnya?
- Meme ini... - Seberapa sulit meme itu?
"Kian84 mulai menggambar"
"Tempat itu hancur"
Apa itu takdir Kian84?
"Itu adalah pertanda buruk"
- Sepertinya tidak. - Aku lapar.
Sepertinya tidak.
"Kian84 mulai menggambar"
- Apa? - Pria yang pintar dan seksi?
"Dia meringis"
"Jae Seok bingung"
Kurasa itu jawabannya.
Kenapa kamu bisa langsung menebak dengan benar?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa kamu serius?
- Apa? - Kamu terlalu cepat menebaknya.
Jawabannya pria pintar dan seksi?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Itu terlalu mudah.
Gambarnya terlalu mudah.
Benarkah? Haruskah aku menggambar meme selanjutnya?
- Ya. - Baiklah.
- Aku tidak akan mengatakannya. - Dia bingung.
- Ini dia. - Seberapa sulit meme ini?
Meme ini cukup sulit.
Ini bukan kata umum.
Kalian mungkin tidak terbiasa dengan kata ini.
"Kesulitan meme kedua adalah bintang tiga"
Apa itu bayi yang sedang berbaring?
"Bayi yang sedang berbaring?"
Tulislah.
- Gambar apa itu? - Apa itu matahari?
"Matahari?"
- Meme ini sulit. - Aku tidak tahu.
Meme ini sangat sulit.
- Itu rumah sakit. - Apa itu?
Kamar ini akan terbakar.
- Gambar apa itu? - Apa itu gambar wajah?
Apa ada api di kamar hotel?
Api akan segera berkobar.
Benar.
- 911? - Santailah, Jun Hyeok.
Wajahmu terlihat kelam.
- Apa kamu bisa tersenyum? - Maaf,
tapi ini bukan acara kuis. Kamu harus sering bicara.
Katakanlah sesuatu.
Ini adalah acara hiburan.
Aku tahu.
- Benarkah? - Majulah.
- Cobalah. - Aku mau mendapatkan hadiah.
- Kemarilah. - Dia sungguh materialistis.
Matahari sedang berbaring.
- Itu matahari? - Kemarilah.
- Apa itu matahari? - Aku tidak bisa bilang.
Sedang tertidur.
- Kenapa ada api? - Apa jawabanku benar?
Duduklah.
Tidak.
"Itu berarti jawabannya salah"
- Apa itu? - Kamu akan segera tahu.
Baiklah.
Jawabannya adalah "Matahari sedang bermimpi."
- Salah. - Jawaban apa itu?
Dia mau mendapatkan hadiah.
- Dia menulis sembarangan. - Jawabannya salah.
Aku mau membahagiakan istriku.
Dia kemari untuk dapat hadiah kebutuhan rumah tangga.
- Haruskah aku mewarnainya? - Ya.
- Kamu harus mewarnainya. - Ini sulit.
- Kurasa api itu adalah petunjuknya. - Aku juga berpikir demikian.
- Aku yakin dengan hal itu. - Dia menggunakan warna merah.
- Dia akan mewarnai api itu. - Mungkin itu adalah petunjuknya,
tapi juga bisa menjebak kalian. Jangan lupakan hal itu.
Aku tidak tahu.
Benda apa yang berwarna kuning itu? Apa itu telur?
- Kemarilah. - Kemarilah.
Baiklah.
"Kuharap jawabannya salah"
- Apa itu kuning telur. - Itu bukan telur.
"Apa Se Ha akan mendapatkan hadiah?"
- Apa itu? - Kenapa warnanya kuning?
Apa yang kamu inginkan?
Apa kamu serius?
"Dia mendapatkan hadiah"
- Jun Hyeok tidak senang. - Aku akan ambil kopi.
Kamu bisa ambil jika jawabanmu benar.
- Tolong letakkan hadiah itu. - Apa jawabanku salah?
"Jawaban Se Ha salah"
- Bukan "Jaga malam". - "Jaga malam"?
"Tadi dia sempat merasa senang":
- Salah. - "Jaga malam"?
"Jam malam"
- Salah. - Jawabanku benar, bukan?
Aku yakin jawabanku benar.
Ada api dalam ruangan itu. Jawabannya mudah.
Ada apa?
"Tolong berusaha lebih keras"
"Jawaban Myung Soo salah"
Bukan "Latihan CBR".
- "Latihan CBR"? - Cukup masuk akal.
- Apa jawabanku benar? - Aku tidak tahu.
Ini jawaban yang buruk.
- Mungkin saja benar. - Kemarilah.
"Jawabannya salah"
Apa jawabanku buruk?
- Maafkan aku. - Sepertinya itu sakit.
Aku mendapatkan segala macam jawaban.
Apa itu kupu-kupu harimau?
Apa gambarnya jelek?
Hyeon Gyeong.
"Tolong bilang bahwa jawabanku benar"
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Apa jawabanku hampir benar?
Benar.
- Apa? - Aku hanya tidak bisa Inggris.
"Aku hanya tidak bisa Inggris"
- Ambil hadiahmu. - Sungguh mengejutkan.
Dia berhasil.
- Ini mudah. - Bagaimana dia bisa menebaknya?
Meme ini sangat sulit.
Bagaimana dia bisa menebaknya?
Kurasa aku juga hampir benar.
- Siapa yang tahu? - Aku akan menirukan untuk hadiah.
Kamu terlihat putus asa. Kamu akan menirukan apa?
Aku akan menirukan jika kamu mau.
- Aku akan menirukan Kim Yong Ok. - Baiklah.
Aku mau bilang sesuatu.
Harus digambar dengan bagus agar kami bisa menebaknya.
- Itu bagus. - Jun Hyeok.
Aku mau hadiah itu.
Kamu harus menebak dengan benar.
"Kamu akan dapat hadiah jika menebak dengan benar"
- Benar. - Baiklah.
- Apa? - Apa kamu bercanda?
Selanjutnya adalah Myung Soo.
- Kamu hebat. - Semua orang berpikir keras.
Jawabannya sungguh sederhana.
- Ada api, bukan? - Ya.
Itu "Hwa" dalam tulisan Cina.
- Gabungkan itu dengan... - Tulis jawabannya.
- Itu juga ditutupi selimut. - Benar.
- Jawabannya ada di gambar itu. - Aku meragukannya.
Jawabannya "Hwayobi".
"Jawabannya salah"
Ada apa? Aku tidak bisa melihat.
"Kupu-kupu"
"Aku memanggilmu"
Aku tidak tahu kenapa jawabanku salah.
- Matahari itu lelah. - Kita berpikir terlalu keras.
- Kalian terlalu membuat rumit. - Benar.
Jawabannya sederhana.
- Matahari itu lelah. - Apa jawabannya.
"Matahari itu lelah"
- Kenapa jawabanmu benar? - Aku?
Aku hanya menulis apa yang kutemukan di gambar itu.
Kurasa sekarang aku tahu.
"Apa judul dari meme ini?"
Kian84 menggambar dengan bagus.
Jun Hyeok terobsesi dengan hadiah.
Kuharap dia mendapatkannya.
Aku akan memberikannya sesuatu.
Kenapa ada gambar kacamata?
Kian84 sungguh hebat.
Ini adalah petunjuknya.
Kian84, jawabannya ada berapa kata?
- Jawabannya terdiri dari tiga kata. - Benar.
- Jangan berpikir terlalu keras. - Tiga kata.
Matahari itu sedang tidur.
"Matahari itu sedang tidur"
Itu adalah petunjuk, bukan jawabannya.
- Itu terlalu mudah. - Itu pasti petunjuk yang besar.
Matahari itu sedang tidur. Kalian bisa lihat hidungnya.
- Matahari itu sedang tidur? - Matahari itu sedang tidur.
Kalian memberikan semua macam jawaban.
Matahari itu sedang tidur.
Kurasa aku akan menggambar petunjuk.
Kian84 akan menggambar petunjuknya.
- Apa matahari itu sedang tidur? - Itu petunjuknya.
"Ini petunjuknya"
Aku tidak yakin jika mereka mengetahuinya.
- Matahari itu sedang tidur. - Dia mempermudahnya untuk kalian.
Apa itu laut?
- Kaki langit? - Dia baru saja mengatakannya.
Jun Hyeok baru saja memberi kalian petunjuk.
- Benarkah? - Apa yang dia katakan?
Matahari dan laut?
Aku tahu.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Sekarang aku tahu.
"Dia tahu dari petunjuk itu"
"Jun Hyeok memberikan semua petunjuk"
- Benar. - Sekarang aku tahu.
- Benar. - Jadi, itu jawabannya.
- Apa? - Aku masih tidak tahu.
"Jun Hyeok memberikan jawaban itu"
"Judul meme ini akan terungkap"
"Dia memberikan petunjuk pada orang lain"
Laut?
"Jawabannya berhubungan dengan laut"
"Matahari sedang tidur"
"Permukaan laut"
Permukaan laut akan naik setinggi 10 meter.
"Meme ini cocok digunakan dalam berita cuaca"
Tim mereka hebat.
Hanya tersisa satu orang yang belum menjawab.
Hanya tersisa Dong Yeon.
Hanya Sae Ho yang menjawab dengan benar dalam tim mereka.
Aku tidak tahu.
- Ini petunjuk yang lain. - Ini laut.
Kalian bisa lihat dari sini.
"Dia ada di permukaan laut"
"Myung Soo berenang"
Myung Soo, cukup. Berhenti memberikan petunjuk.
Astaga.
"Dia masih tidak tahu"
Kamu seharusnya sudah tahu.
Jangan buat dirinya gugup.
Dia hampir bisa menebaknya.
- Aku tahu. - Benar.
Benar.
Kita bisa melakukannya.
Jawabannya tiga kata dan ada kata matahari.
"Matahari itu sedang tidur." Itu yang kamu katakan.
- Matahari sedang tidur? - Ya.
Tidur.
"Sekarang mereka tahu"
Apa dia mengetahuinya?
"Apa jawabannya?"
Benar.
"Jawaban Jun Hyeok dan Se Ha benar"
Benar. Bagaimana dengan Soo Yeon?
Benar.
- Jawabannya permukaan laut. - Sekarang aku merasa bodoh.
Ini adalah meme terakhir.
Tolong mulai menggambar.
- Ini dia. - Ini meme terakhir.
- Kami akan mempermudahnya. - Baiklah.
Apa itu ayam betina?
- Tulis jawabanmu. - Ayam itu sungguh gemuk.
Itu ayam betina.
- Apa itu burung merpati? - Tulis jawabanmu.
- Kedamaian dunia? - Kamu yakin itu burung merpati?
Ini bukan kuis adu cepat. Tulis jawabanmu.
Jika benar, kami akan beri dua hadiah.
"Masih ada kesempatan"
Kamu membuatnya terlalu mudah.
Sudah selesai.
Apa itu angsa liar?
- Apa itu? - Apa itu?
Ini meme yang mudah.
Selesai.
Apa itu angsa liar?
"Sae Ho mencoba menjawab"
"Masih tidak jelas apa yang digambarnya"
"Apa tebakannya benar?"
Salah.
Bukan "Ayah Angsa".
"Ayah Angsa?"
Jun Hyeok maju.
Seperti yang kukatakan, kamu bisa dapat dua hadiah.
Kurasa jawabanku benar.
"Tolong berikan aku hadiah"
Kurasa jawabannya benar.
Apa kamu selalu terobsesi dengan hadiah?
Aku mau dapat hadiah.
- Benarkah? - Ya.
- Apa jawabanku salah? - "Penjualan" bukan jawabannya.
- "Penjualan"? - Apa hubungannya dengan gambar itu?
Dia mendapatkan jawaban "penjualan" dari tumpahan minyak.
Jawabannya salah.
Harus kuwarnai sekarang?
Jika sudah diwarnai, kalian bisa melihatnya.
Aku harus menggambar dengan bagus.
Aku akan berusaha keras.
"Sepertinya warna adalah kunci dari jawabannya"
"Dia mulai dengan hati-hati"
Itu burung gagak.
Apa itu?
Bukan warna yang kuharapkan.
Apa itu bebek sulfur?
"Bebek sulfur"?
"Dia mewarnai gambar itu"
Astaga.
Warna itu terlihat aneh.
"Ada sesuatu yang salah"
Kamu harus melakukan dengan lebih baik.
Aku menyimpan meme ini dari minggu lalu.
Tidak seperti yang kuharapkan.
"Dia bingung"
Tidak terlihat bagus.
"Dia mewarnai gambar itu"
- Apa itu? - Itu tteokgalbi.
Kurasa kamu harus menggambarnya lagi.
Kian84 bingung.
Tidak seperti yang dia harapkan.
Warna itu akan menembus kertas.
Kian84, apa yang kamu lakukan?
Apa seperti itu gambarnya?
Itu gambar ayam, burung gagak atau burung merpati?
Warna apa itu?
- Apa itu? - Seharusnya tidak berwarna.
Terlihat memar.
Tidak. Aku akan beri kalian petunjuk.
"Dia menambahkan sesuatu sebagai petunjuk"
"Apa itu magnet?"
Apa itu magnet?
"Hyun Moo mencoba menjawab"
Benar.
Apa kamu serius?
"Dia heran"
Kenapa Hyun Moo bisa menjawabnya?
Jangan pikir tentang warnanya.
Begitu rupanya.
Apa jawabannya adalah nama penyanyi?
Kupikir jawabannya NS Yoon G.
- NS Yoon G? - Ya.
"Dia menjawab itu karena ada gambar magnet"
Salah.
"Jawaban Myung Soo salah"
Ns Yoon G?
Apa yang kamu mau, Jun Hyeok?
- Ini luar biasa. - Hadiah apa yang kamu mau?
Aku mau hadiah yang besar.
- Magnet adalah petunjuk besar. - Apa kamu ingin sabun mandi?
Benar.
"Jawaban Jin Young benar"
"Sepertinya dia sudah tidak peduli lagi"
- Jin Young sungguh hebat. - Jawabannya sederhana.
"Sayang, aku dapat hadiah"
"Mimpinya menjadi kenyataan"
- Salah. - Jawabannya bukan Koo Ja Cheol?
Bukan.
Tapi itu gambar magnet dan burung bermigrasi. Itu jawabannya.
Aku masih tidak mengerti gambarnya.
Apa itu?
Bukankah burung ini memiliki tekstur?
"Tekstur?"
- Aku tahu. - Seseorang meneriakkan jawabannya.
Apa?
Dia benar.
Magnet adalah petunjuknya.
- Itu petunjuk yang besar. - Benar.
"Kenapa, dasar magnet berengsek"?
Majulah.
- Jawaban apa itu? - Majulah.
Dasar magnet berengsek.
Apa artinya itu?
Ini petunjuk yang lain.
- Jawabannya terdiri dari dua kata. - Dua kata?
- Aku tahu. - Sudah kubilang jawabannya mudah.
"Semua orang tahu dari petunjuk yang diberikan"
- Aku tidak tahu. - Kian84 tidak konsisten.
Benar.
- Benarkah? - Apa kita bisa mengejar?
Benar.
Kita harus bicara setelah acara ini.
"Kita harus bicara setelah acara ini"
- Apa ini? - Sekarang aku meragukannya.
- Maksudku... - Itu adalah gambar yang jelek.
- Benar, bukan? - Kita harus bicara.
Kian84 meminta maaf.
- Maafkan aku. - Ayo bertemu setelah acara ini.
- Sekarang aku tahu. - Burung di langit adalah petunjuk.
Kamu benar.
Jawabanmu benar.
"Bahkan jawaban Jun Hyeok benar"
"Dia merayakannya seperti mendapatkan medali emas"
Se Ha.
"Dia membuatnya mudah bahkan Jun Hyeok bisa menjawabnya"
Akhirnya dia bisa menjawab dengan benar.
- Jawabannya ada dalam gambar itu. - Se Ha.
"Apa kalian sudah menebaknya?"
Aku akan beri kalian petunjuk.
"Itu magnet"
"Burung ini tertarik oleh magnet"
"Itu burung besi"
"Burung bermigrasi"
Kurasa ini meme yang gagal.
Kalian tadi terlalu banyak memuji diriku.
- Aku menjadi terlalu percaya diri. - Benar.
Kian84 sungguh hebat.
"Orang memuji Kian84"
- Kamu yang terbaik. - Apa itu?
Kudengar "Happy Together" sedang krisis.
"Kurasa diriku menjadi terlalu percaya diri"
"Kian84 mengakui bahwa gambarnya jelek"
Kupikir akan terlihat seperti ini jika sedang hujan.
- Kamu benar. - Itu petunjuk yang lain.
Terlihat seperti itu jika sedang hujan?
Benar.
Astaga.
Hanya tersisa Se Ha dan Hyeon Gyeon.
- Kamu bisa melakukannya. - Ayolah, Se Ha.
"Yang menebak dengan benar akan menjadi pemenang"
Kumohon.
- Kamu bisa melakukannya. - Tidak.
"Se Ha menjawab lebih dahulu"
Dia menulis "burung".
"Dia benar"
Ini dia.
Jawaban Se Ha
"Aku meragukannya"
"Postur".
"Mereka kecewa"
- Apa kamu bercanda? - Kamu hampir benar.
Apa maksudmu "postur"?
- Kamu hampir benar. - Hentikan.
"Apa sekarang giliranku?"
- Apa itu? - Hentikan.
Jangan beri dia petunjuk lagi.
- Tidak. - Apa kamu tahu jawabannya?
- Jangan lakukan itu. - Majulah.
- Majulah. - Semoga jawabannya salah.
Ada apa dengan dia?
Berikan padaku.
"Se Ha dan Hyeon Gyeong sama-sama memberikan jawaban"
Sepertinya dia salah.
Sempurna.
Tim yang menang akan ditentukan oleh jawaban yang benar.
Apa salah satu jawaban mereka benar?
Jawaban mereka ada di sini.
Salah satu jawaban mereka benar.
Aku sudah menduganya.
Ini sungguh menakutkan.
"Semua orang gugup"
- Kurasa jawabanku salah. - Kamu tidak tahu hal itu.
"Pertarungan ini akan memutuskan"
Hyeon Gyeong.
"Ketua tim mana yang akan dihukum"
"Jawaban siapa yang benar?"
Jawaban Hyeon Gyeong adalah "wajah datar".
Jawaban Se Ha adalah "burung migrasi". Itu benar.
"Ayo merayakannya"
"Wajah datar"?
"Kupikir dia hanya tidak bisa bahasa Inggris"
"Tim Jun memenangkan Perang Jun-Park"
"Si genius dipermalukan"
Hyeon Gyeong tadi menulis "burung migrasi".
Itu jawaban pertamaku.
- Hyeon Gyeong. - Kupikir itu terlalu mudah.
Apa kamu bisa terlihat menyesal?
Kamu sama sekali tidak terlihat menyesal.
- Kamu kalah. - Semuanya, kerja yang bagus.
"Apa kalian tahu yang harus kulakukan pada minggu depan?"
"Ini adalah Cinderella dari Hollywood"
"Harley Quinn datang"
"Apa kalian suka melihat ini?"
"Dia seperti karakter dalam film"
"Dia berjalan dengan percaya diri"
Hati-hati.
"hati-hati"
"Apa kalian mentertawai aku?"
"Harley Park menjadi gila"
"Astaga"
"Harley Park datang. Beri dia jalan"
"Aku kemari untukmu, 'Happy Together'"
"Tangkap aku jika kamu bisa"
Hei, kamu.
"Lari, Harley Park"
"Sayang, tunggu"
Sayang, tunggu.
"Sayang, kamu sungguh seksi"
Apa kamu gila?
Kamu pasti sudah gila.
"Aktris melawan penyanyi wanita"
"Hidup sebagai pria"
"Di Korea"
"Hal itu bisa melelahkan"
"Aku harus membeli bahan makanan"
"Aku harus melakukan tugas rumah tangga"
"Aku harus membuat makanan bayi"
"Aku harus mendaur ulang"
"Aku harus membuat sarapan"
"Aku harus bermain dengan anak-anak"
"Ini semua untuk Pria rumah tangga"
"'Housekeeping Men' 8 November, pukul 11.10 malam"
"'You are You are You are' oleh Wax"